Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

ringje 2, ringe 2

ringja, ringa

дієслово

Походження

norrønt hringja

Значення та вживання

  1. få ei klokke eller liknande til å lyde (2;
    Приклад
    • ringje med kyrkjeklokkene;
    • ringje inn ei høgtid;
    • ringje på døra;
    • det ringjer ut etter skuletimen;
    • det ringjer for øyra;
    • telefonen ringjer;
    • det ringde for siste runde for løparane
  2. Приклад
    • ringje nokon opp;
    • han ringjer til ein ven;
    • ringje etter drosje

Фіксовані вирази

  • det ringjer nokre bjøller
    det får ein til å tenkje på noko eller bli klar over noko
    • det burde ringje nokre bjøller hos dei som tek avgjerda
Сторінка статті

ringe 3

ringa

дієслово

Походження

av norrønt hringa ‘setje ring på’ og hringja ‘kringsetja’

Значення та вживання

  1. setje ring på
    Приклад
    • ringe ein okse
  2. Приклад
    • ringe inn nokon

Фіксовані вирази

  • ringe inn
    • omringe (1)
      • ein steingard ringar inn hagen;
      • landskapet er ringa inn av fjell og brear
    • teikne ring rundt
      • ringe inn feilen med raudt
  • ringe seg
    bøye seg saman i ein ring;
    lage ring(ar)
    • katten ringa seg i hop;
    • håret hennar ringa seg;
    • dei ringar seg rundt elden
Сторінка статті

ringje 1, ringe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hringja; av ring (1

Значення та вживання

lågt trekar til å setje mjølk i (til surning);
Сторінка статті

ring 3

прикметник

Походження

av lågtysk ringe

Значення та вживання

  1. som er lite tess;
    som har liten verdi;
    dårleg
    Приклад
    • eit ringt husvære;
    • ei ring gåve;
    • få ring betaling;
    • ei ring avling
  2. skral, skrøpeleg, sjukleg
    Приклад
    • kjenne seg ring
  3. med låg sosial status;
    fattig, fattigsleg
    Приклад
    • fødd i ringe kår;
    • etter mi ringe meining

Фіксовані вирази

  • ikkje det ringaste
    ikkje det minste
  • ingen ringare enn
    sjølvaste
    • ingen ringare enn sjefen kom
Сторінка статті

kverve 3

kverva

дієслово

Походження

norrønt hverfa

Значення та вживання

  1. i eventyr: gøyme (2;
    føre, bere bort
    Приклад
    • han kvervde kongsdottera
  3. kringgå, ringe inne

Фіксовані вирази

  • kverve synet
    gjere at ein ikkje ser tinga som dei er;
    jamfør synkverve
Сторінка статті

ringe inn

Значення та вживання

Sjå: ringe
  1. Приклад
    • ein steingard ringar inn hagen;
    • landskapet er ringa inn av fjell og brear
  2. teikne ring rundt
    Приклад
    • ringe inn feilen med raudt
Сторінка статті

ringe seg

Значення та вживання

bøye seg saman i ein ring;
lage ring(ar);
Sjå: ringe
Приклад
  • katten ringa seg i hop;
  • håret hennar ringa seg;
  • dei ringar seg rundt elden
Сторінка статті

nedringa

прикметник

Походження

etterleddet av ringe (3

Значення та вживання

med utringing frå halsen ned på brystet;
Приклад
  • ein nedringa kjole
Сторінка статті

ambulanse

іменник чоловічий

Вимова

ambulanˊse eller  ambulangˊse

Походження

frå fransk, av latin ambulare; av ambulere

Значення та вживання

utrykkingskøyretøy som fraktar sjuke eller skadde (til eit sjukehus);
Приклад
  • ringe etter ambulanse
Сторінка статті

kringsetje, kringsette

kringsetja, kringsetta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

ringe inne;
slå ring kring;
Приклад
  • kringsetje fienden
Сторінка статті