Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
220 результатів

Словник нюношка 220 oppslagsord

problem

іменник середній

Походження

gjennom tysk og fransk; frå gresk proballein ‘kaste, leggje fram’

Значення та вживання

vanske som det krev ein målretta innsats for å overvinne;
uløyst oppgåve, vanskeleg spørsmål
Приклад
  • løyse eit problem;
  • ha psykiske problem;
  • dei har store problem med å få endane til å møtast
Сторінка статті

spesifikk

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

særeigen, typisk
Приклад
  • nye medikament med svært spesifikke verknader
  • brukt som adverb:
    • eit spesifikt norsk problem
Сторінка статті

ikkje til å kome utanom

Значення та вживання

ikkje mogleg å unngå;
Sjå: utanom
Приклад
  • det er ikkje til å kome utanom at forureining er eit stort problem
Сторінка статті

utfordring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å utfordre (1);
    Приклад
    • ta imot utfordringa om å springe maraton
  2. noko som krev kamp og innsats for å greie eller få bukt med;
    Приклад
    • ungdomsproblema er ei utfordring for oss alle;
    • sjå på vanskane som ei utfordring;
    • stå framfor ei utfordring
Сторінка статті

utanom

прийменник

Значення та вживання

  1. forbi på avstand;
    i ein boge rundt;
    omkring, rundt
    Приклад
    • segle utanom skjeret;
    • han gjekk i ein stor boge utanom hytta
  2. i overført tyding: utan å kome i kontakt med, røre ved, behandle eller liknande
    Приклад
    • dei gjekk utanom han ved tilsetjinga;
    • gå utanom problema
  3. på utsida av ein bygning, eit avgrensa område eller liknande;
    Приклад
    • ha arbeid utanom heimen
  4. i overført tyding: bortanfor eller på andre sida av eit område, felt, tema eller liknande;
    Приклад
    • det er utanom reglane;
    • ha forhold utanom ekteskapet;
    • utanom opningstida
  5. i tillegg til;
    bortsett frå
    Приклад
    • vi var tre utanom meg;
    • utanom det som er nemnt;
    • utanom meg er ingen sjuke
  6. brukt som adverb: forbi på avstand;
    i boge forbi
    Приклад
    • bilen køyrde i ein stor boge utanom

Фіксовані вирази

  • ikkje til å kome utanom
    ikkje mogleg å unngå
    • det er ikkje til å kome utanom at forureining er eit stort problem
  • ingen veg utanom
    ingen måte å unngå noko å
  • noko utanom det vanlege
    som merkjer seg ut;
    spesiell;
    særmerkt
Сторінка статті

skimming

іменник жіночий

Вимова

skim´ming

Значення та вживання

  1. det å samle opp oljesøl;
    jamfør skimme (1)
    Приклад
    • skimming av olje
  2. det å kopiere informasjon på bankkort eller liknande;
    jamfør skimme (2)
    Приклад
    • eit aukande problem med skimming av betalingskort
Сторінка статті

trøble

trøbla

дієслово

Значення та вживання

møte vanskar eller problem
Приклад
  • hjartet har byrja å trøble;
  • vi trøbla fælt før vi fekk motoren i gang
Сторінка статті

trøbbel

іменник середній

Походження

av engelsk trouble; frå gammalfransk

Значення та вживання

  1. noko som gjer noko vanskeleg;
    bry (1, vanske, problem
    Приклад
    • lage trøbbel for nokon;
    • ha trøbbel med bilen
  2. risikabel eller farleg situasjon
    Приклад
    • havne i trøbbel på byen;
    • dei folka betyr trøbbel
Сторінка статті

ingen søndagsskule

Значення та вживання

ikkje nokon idyll eller uskuld;
med store problem og utfordringar;
Приклад
  • livet hans var ingen søndagsskule;
  • politikken er ikkje nokon søndagsskule
Сторінка статті

søndagsskule, sundagsskole, sundagsskule, søndagsskole

іменник чоловічий

Значення та вживання

undervisning i kristendomskunnskap for barn om søndagen, organisert av ein kyrkjelyd eller liknande
Приклад
  • på søndagsskulen fekk dei høyre alle dei gamle forteljingane frå Bibelen

Фіксовані вирази

  • ingen søndagsskule
    ikkje nokon idyll eller uskuld;
    med store problem og utfordringar
    • livet hans var ingen søndagsskule;
    • politikken er ikkje nokon søndagsskule
Сторінка статті