Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

møde 2

møda

дієслово

Походження

norrønt mǿða; av mo (3

Значення та вживання

  1. gjere trøytt;
    ta hardt på;
    • brukt som adjektiv:
      • ein mødd kropp
  2. Приклад
    • eg vil ikkje møde dei

Фіксовані вирази

  • møde seg
    streve hardt;
    gjere sitt beste
  • møde ut
    trøytte ut
Сторінка статті

møde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǿða; av mo (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha mykje møde med noko;
    • det kosta mykje møde
  2. Приклад
    • vere til møde for nokon
  3. stakkar som er til bry for andre
Сторінка статті

umak, umake 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt úmak, úmaki;; frå lågtysk

Значення та вживання

Приклад
  • dette blir umak for deg;
  • spare seg den umaken;
  • det er umaken verdt

Фіксовані вирази

  • gjere seg umak med
    røyne seg;
    anstrengje seg
  • spilt umak
    bortkasta arbeid
Сторінка статті

tyngje 2, tynge 2

tyngja, tynga

дієслово

Походження

norrønt þyngja; jamfør tung

Значення та вживання

  1. vere eller gjere tung;
    trykkje ned med tyngd
    Приклад
    • snøen tyngde ned taket;
    • børa tyngjer meg så
  2. vere til møde eller plage for;
    kvile tungt på;
    plage, nage
    Приклад
    • alderen tyngjer meg;
    • ansvaret tyngjer;
    • kva er det som tyngjer deg?
    • vere tyngd av alvoret
    • brukt som adjektiv:
      • tyngjande plikter;
      • tyngjande skattar
  3. gjere noko vanskeleg (å følgje med i)
    Приклад
    • dei mange tala tyngjer framstillinga
Сторінка статті

spille 2

spilla

дієслово

Походження

norrønt spilla

Значення та вживання

  1. la renne eller falle ned (så det blir søl eller ikkje kan nyttast);
    Приклад
    • spille mjølk;
    • han spilte kaffi på duken;
    • fasanane fann spilt korn og frø på jordet
  2. ikkje nytte fullt ut;
    kaste vekk
    Приклад
    • spille tida med snakk
    • brukt som adjektiv:
      • spilt møde

Фіксовані вирази

  • gråte over spilt mjølk
    sørgje fåfengt over noko
Сторінка статті

hanke 4

hanka

дієслово

Походження

samanheng med hanke (2; men òg samangliding med hanke (3

Значення та вживання

føre fram med møde;
slite, dra fram

Фіксовані вирази

  • hanke seg
    dra seg fram med møde
    • han fekk ikkje fotfeste, han laut hanke seg fram
Сторінка статті

tyngsel

іменник чоловічий

tyngsle

іменник жіночий

Походження

norrønt þyngsl

Значення та вживання

  1. noko som tyngjer;
    Приклад
    • ha mange tyngslar i livet;
    • leggje skattar og andre tyngslar på folket;
    • no datt det ein tyngsel av meg;
    • vere nokon til tyngsel
  2. tyngjande kjensle;
    tung hug, mismot;
    trøttleik
    Приклад
    • kjenne tyngselen for brystet;
    • det kom slik tyngsel over han;
    • tyngselen kom sigande over han så han sovna
Сторінка статті

strev

іменник середній

Походження

av streve

Значення та вживання

  1. hardt arbeid;
    Приклад
    • eit liv med slit og strev;
    • etter mange års strev lykkast det;
    • dei hadde eit svare strev med å få kontroll
  2. brukt som etterledd i samansetningar: målmedvite arbeid;
Сторінка статті

møde seg

Значення та вживання

streve hardt;
gjere sitt beste;
Sjå: møde
Сторінка статті

møde ut

Значення та вживання

trøytte ut;
Sjå: møde
Сторінка статті