Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
97 результатів

Словник нюношка 97 oppslagsord

løyve 2

løyva

дієслово

Походження

norrønt leyfa ‘gje lov, tillate, rose’

Значення та вживання

la få pengar;
gje tilskot til;
Приклад
  • Stortinget vedtok å løyve to millionar til føremålet
Сторінка статті

løyve 1

іменник середній

Походження

norrønt leyfi; samanheng med lov (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • be om løyve til å gjere noko
  2. løyve (1, 1) frå offentleg styresmakt, særleg til å drive ei viss verksemd;
    Приклад
    • søkje om løyve til å drive apotek
Сторінка статті

turistvisum

іменник середній

Значення та вживання

visum som gjev løyve til å opphalde seg som turist i eit visst land i ein avgrensa periode
Сторінка статті

elg

іменник чоловічий

Походження

norrønt elgr

Значення та вживання

  1. stort, gråbrunt hjortedyr der hannen har skovlforma horn;
    Alces alces
    Приклад
    • elgen blir kalla skogens konge;
    • felle elg;
    • vi fekk tildelt løyve til jakt på sju elgar
    • brukt i ikkje-teljeleg tyding:
      • talet på elg har auka
  2. kjøt eller slakt av elg (1);
    Приклад
    • vi skal ha elg til middag
Сторінка статті

lege 2, lækjar

іменник чоловічий

Походження

jamfør gammalsvensk substantiv læki(r) og gammaldansk læke, jamfør norrønt læknir, læknari av lækna ‘lækje’; av lækje

Значення та вживання

  1. person med medisinsk embetseksamen som har fått offentleg løyve til å lækje sjukdomar;
    Приклад
    • søkje lege;
    • sende bod etter legen
  2. brukt som etterledd i samansetningar: person med liknande utdanning og arbeid som ein lege (2, 1)

Фіксовані вирази

  • lege i spesialisering
    lege (2, 1) som er under opplæring for å bli spesialist (1) i eit gjeve felt;
    forkorting LIS
    • ein lege i spesialisering er utdanna lege, men har ikkje fullført spesialisering;
    • ho er lege i spesialisering i nevrologi
Сторінка статті

uløyves

прикметник

Походження

jamfør løyve (1

Значення та вживання

utan lov
Приклад
  • uløyves sal
  • brukt som adverb:
    • felle tre uløyves
Сторінка статті

skilsmisse

іменник жіночий

Походження

gjennom bokmål, frå dansk; sisteleddet samanheng med norrønt missa ‘tap, sakn’

Значення та вживання

  1. oppløysing av eit ekteskap (etter løyve frå statsforvaltaren eller ved dom)
    Приклад
    • få skilsmisse
  2. Приклад
    • ei skilsmisse mellom kyrkja og staten har tvinga seg fram
Сторінка статті

uheimla

прикметник

Значення та вживання

utan løyve eller lovleg grunnlag;
jamfør heimle (1)
Приклад
  • uheimla bruk av sirener
Сторінка статті

ervervsmessig

прикметник

Значення та вживання

som gjeld yrke eller arbeidsliv
Приклад
  • gje løyve til ervervsmessig fiske
  • brukt som adverb
    • drive fangst ervervsmessig

Фіксовані вирази

Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. reiskap eller innretning brukt i kamp, krig eller til jakt
    Приклад
    • børsa er eit vanleg våpen;
    • ein kniv kan vere eit farleg våpen;
    • løyve til å bere våpen;
    • ha mange soldatar under våpen – væpna, stridsbudde soldatar
    • i overført tyding:
      • ordet var det sterkaste våpenet hans
  2. (del av ei) forsvarsgrein, våpenslag
    Приклад
    • kavaleri og samband er våpen i Forsvaret
  3. Приклад
    • Flå kommune har eit bjørnehovud i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • leggje ned våpena
    slutte å krige
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
Сторінка статті