Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

kave 3

kava

дієслово
розділений інфінітив: kava

Походження

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Приклад
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Приклад
    • han kavar mykje med barna

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

kave 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med norrønt kóf, jamfør kov; frå norrøne samansetningar som kafafjúk ‘snøfok’

Значення та вживання

  1. tett snøfall;
    snøbye
  2. djupt og laust snølag
Сторінка статті

kave 2

іменник чоловічий

Походження

truleg same opphav som kage (1

Значення та вживання

Сторінка статті

ase 2

asa

дієслово
розділений інфінітив: asa

Походження

truleg innverknad frå lågtysk asen ‘gjere sulkete arbeid’ og forelda asne ‘slite’; same opphav som ase (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase og ase
  2. Приклад
    • ase seg opp;
    • ase seg ut
Сторінка статті

snøkave

іменник чоловічий

Походження

jamfør kave (1

Значення та вживання

tett og langvarig snøbye;
Приклад
  • båten grunnstøytte i vind og snøkave
Сторінка статті

stime 2

stima

дієслово

Походження

norrønt stíma; av stim (2 og stim (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • silda stimar mot land
  2. gå fort;
    Приклад
    • stime av garde
    • brukt som adverb:
      • kome stimande
  3. Приклад
    • ungane stima saman om nissen
  4. Приклад
    • kva er det du stimar med?
  5. Приклад
    • ståke og stime
Сторінка статті

forkava

прикметник

Походження

av for- (1 og kave (3

Значення та вживання

fylt av strev og mas;
travel, oppjaga
Приклад
  • forkava menneske;
  • det var ei forkava stemning i rommet
  • brukt som adverb
    • sett deg ned og ver stille, sa ho forkava
Сторінка статті

stri 3, stride

strida

дієслово

Походження

norrønt stríða; jamfør strid (1

Значення та вживання

  1. ha særs mykje å gjere;
    Приклад
    • ha mykje å stri med;
    • dei strei og sleit alle sine dagar;
    • stri seg fram mot uvêret;
    • stri seg gjennom noko
  2. kjempe for å overvinne vanskar eller vonde kjensler
    Приклад
    • stri mot overmakta;
    • ho strei med gråten
  3. kjempe i krig;
    jamfør stridande
    Приклад
    • dei har stride for fedrelandet
  4. jamfør stridast
    Приклад
    • dei strei om småting
  5. ikkje vere i samhøve med
    Приклад
    • det strir mot lova;
    • dette strei mot vanleg folkeskikk

Фіксовані вирази

  • stri imot
    1. kjempe imot (nokon)
    2. prøve å stå imot (noko)
Сторінка статті

mase

masa

дієслово
розділений інфінітив: masa

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase med matlaging heile dagen
  2. formane tidt og ofte;
    kome med inntrengjande ynske, bøn eller liknande;
    Приклад
    • ho masa på dei for å få dei til å vere stille;
    • barna masar om søtsaker;
    • dei masa seg til å få vere lenge oppe
  3. Приклад
    • nei, no har vi sete her og masa alt for lenge

Фіксовані вирази

  • mase seg ut
    trøytte seg ut
Сторінка статті

kafse

kafsa

дієслово

Походження

samanheng med kave (3

Значення та вживання

røre armane tidt;
plukke eller røre i noko;

Фіксовані вирази

  • kafse seg fram
    ro utan å føre årene rett
Сторінка статті