gjennom, igjennom
прийменник
Походження
norrønt (í) gegnum; opphavleg dativ av gjegn (2Значення та вживання
- (inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
Приклад
- fare gjennom rommet;
- bryte seg gjennom forsvarsverka;
- ho las gjennom boka;
- han sleit seg gjennom dei harde tidene;
- dei snakka seg gjennom natta
- frå byrjing til slutt;
Приклад
- her har skjedd mykje opp gjennom tidene;
- gjennom mellomalderen;
- gjennom alle år
- ved hjelp av;
Приклад
- dei tinga billettar gjennom reisebyrået;
- eg fekk vite det gjennom andre
Фіксовані вирази
- falle gjennomikkje kunne hevde seg;
mislykkast - gå gjennom
- halde ut;
erfare (1), lide (2, 1)- ho har gått gjennom mykje dei siste åra
- granske eller vurdere frå byrjing til slutt
- dei gjekk gjennom sakspapira
- gå gjennom eld og vatngjere alt for å hjelpe
- dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
- heilt gjennomfullt ut, fullt og heilt
- han var heilt gjennom lygnaktig
- pløye gjennomlese ei bok eller eit dokument snøgt
- han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
- sjå gjennomlese fort (i ei bok eller eit dokument)
- sjå gjennom fingrane medla passere (ustraffa)
- skine gjennom
- kome til syne gjennom noko som dekkjer
- skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
- vere mogeleg å merke;
vere klart- det skein gjennom at han var skuffa
- skjere gjennomløyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
- leiaren skar gjennom i konflikten;
- vi må skjere gjennom diskusjonen
- slå gjennombli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
- bandet slo gjennom internasjonalt
- trengje gjennombli høyrd;
få merksemd- han klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
- eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
- tvers gjennom
- rakt gjennom;
utan hindringar- jernbana går tvers gjennom dalen;
- ho kryssa gata på tvers;
- fotballen gjekk tvers gjennom vindauget
- fullt og heilt;
fullstendig- eit tvers gjennom hyggjeleg menneske