Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник нюношка 29 oppslagsord

fredeleg

прикметник

Походження

norrønt friðligr

Значення та вживання

  1. om person: som vil leve i fred og forsoning med andre;
    Приклад
    • fredelege folk
  2. om tilstand, framferd og liknande: utan strid eller krig, utan vald, ikkje-militær, ukrigersk, forsonleg, venleg
    Приклад
    • leve i fredeleg sameksistens;
    • ei fredeleg løysing på konflikten;
    • atomkraft til fredelege føremål;
    • på fredeleg vis;
    • med fredelege middel;
    • eit fredeleg liv
    • brukt som adverb
      • gå fredeleg for seg
  3. Приклад
    • her er så stilt og fredeleg;
    • ei fredeleg stund
Сторінка статті

utnytting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å gjere fullt ut bruk av noko for å oppnå noko;
    det å utnytte (1) eller nytte ut
    Приклад
    • fredeleg utnytting av atomenergien
  2. det å nytte nokon til eiga vinning;
    det å utnytte (2);
    Приклад
    • økonomisk utnytting
Сторінка статті

eden

іменник середній

Походження

frå hebraisk ‘ynde, lyst’, etter 1. Mos. 2,8 namn på staden der paradishagen låg

Значення та вживання

fredeleg og paradisisk stad;
herleg, frodig og blømande stad
Приклад
  • staden er eit eden

Фіксовані вирази

  • Edens hage
    paradisisk stad
    • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Сторінка статті

spakne

spakna

дієслово

Значення та вживання

  1. bli spak eller spakare;
    bli meir fredeleg eller lempeleg
    Приклад
    • dei spakna da det vart alvor
  2. om vêr: avta i styrke;
    gje seg;
    Приклад
    • vinden spakna
Сторінка статті

spaklynt, spaklyndt

прикметник

Значення та вживання

som ønskjer å leve i fred og semje med andre;
fredeleg, saktmodig
Сторінка статті

still 2

прикметник

Походження

samanheng med stall; same opphav som stille (3

Значення та вживання

  1. som er i ro;
    kvilande, roleg
    Приклад
    • sitje stiv og still;
    • fjorden låg stavande still – blikstill;
    • no står det heilt stilt for meg – no greier eg ikkje å tenkje klart, å kome på det
    • i superlativ:
      • stillaste vatnet har djupaste grunnen – den som seier lite, kan ofte vere den mest djuptenkte el. ha mykje løynt i seg
  2. utan bråk, larm, uro;
    Приклад
    • elva rann still el. stilt;
    • ein still og fredeleg stad;
    • gå stilt i trappa;
    • det var heilt stilt i huset
    • blyg
      • han er så still og smålåten
    • tagal
      • ho er så still og alvorleg;
      • teie still el. stilt – slutte å snakke;
      • still bøn

Фіксовані вирази

  • den stille veka
    veka frå palmesøndag til og med påskeaftan (da musikk og andre teikn på glede var borte frå gudstenesta i eldre tid)
  • gå stilt i dørene
    fare varsamt fram
  • i det stille
    i løynd
  • still mobilisering
    mobilisering utan offentleg kunngjering
Сторінка статті

sikte 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk; av sikt (2

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ta sikte med børsa
  3. innretning på skytevåpen til å sikte (2, 1) med
    Приклад
    • stille inn siktet

Фіксовані вирази

  • i sikte
    • innanfor synsvidd
      • med fjelltoppen i sikte
    • med forventing om at noko vil hende;
      i vente
      • dei har regjeringsmakt i sikte;
      • onsdag er det meir nedbør i sikte
  • med sikte på
    med eit visst mål for auge
    • arbeide vidare med sikte på å nå fram til ei fredeleg løysing på konflikten
  • ta sikte på
    • rette auga mot
    • ha som mål;
      stile mot
      • tiltak som tek sikte på å skape eit betre miljø
Сторінка статті

forstadsliv

іменник середній

Значення та вживання

liv (4) eller livsstil som kjenneteiknar folk som bur i ein forstad
Приклад
  • leve eit fredeleg forstadsliv;
  • trekkje seg attende til eit vanleg forstadsliv
Сторінка статті

pasifistisk

прикметник

Значення та вживання

som er prega av pasifisme;
fredselskande, fredeleg
Приклад
  • ei pasifistisk rørsle
Сторінка статті

idyll

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av gresk eidyllion ‘lite bilete’, diminutiv av eidos ‘bilete, utsjånad’

Значення та вживання

  1. dikting som skildrar naturlege, fredelege livstilhøve, særleg frå landlivet
  2. fredeleg, harmonisk tilstand
    Приклад
    • samlivet deira var reine idyllen
  3. fredeleg, roleg, vakker stad
    Приклад
    • ein liten idyll ved ein innsjø
Сторінка статті