Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

føresegn

іменник жіночий

Походження

norrønt fyrirsǫgn; av seie

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gje føresegner om noko;
    • følgje føresegnene
  2. juridisk bindande påbod eller instruks;
    del eller punkt i ei lov
    Приклад
    • føresegnene i lova
Сторінка статті

konfirmere

konfirmera

дієслово

Походження

av latin confirmare ‘stadfeste’

Значення та вживання

  1. om prest: halde konfirmasjon (2)
    Приклад
    • det var same presten som både døypte og konfirmerte meg
  2. i passiv: få stadfesta dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet
    Приклад
    • eg skal konfirmerast til våren
  3. i jus: stadfeste ei lov, føresegn eller liknande
    Приклад
    • konfirmere eit testament

Фіксовані вирази

  • konfirmere seg
    stadfeste dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet
Сторінка статті

bod

іменник середній

Походження

norrønt boð; samanheng med by (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sende bod etter nokon;
    • få eit tungt bod
  2. Приклад
    • følgje dei boda som er gjevne;
    • dei ti boda;
    • det første bodet er å få finansieringa på plass
  3. det å by (2, 4), særleg i samband med auksjon;
    tilbod om ein viss pris
    Приклад
    • gje bod på noko
  4. person som bringer brev, varer eller liknande
    Приклад
    • vere eit bod for ein annan

Фіксовані вирази

  • bere bod om
    varsle (3)
    • bere bod om lysare tider
  • harde bod
    vanskelege tilhøve
    • der var harde bod i trettiåra
Сторінка статті

statutt

іменник чоловічий або середній

Походження

frå latin; jamfør statuere

Значення та вживання

føresegn eller vedtekt, særleg for stiftingar, samskipnader eller liknande
Сторінка статті

papirføresegn

іменник жіночий

Значення та вживання

føresegn (2) i lov eller liknande som ikkje blir handheva eller følgd
Сторінка статті

dekret

іменник середній

Походження

av latin decernere ‘avgjere’, av de- og cernere

Значення та вживання

offentleg påbod eller føresegn;
Приклад
  • ferde ut eit dekret;
  • endre lova ved dekret
Сторінка статті

dispensasjon

іменник чоловічий

Вимова

dispensasjoˊn eller  dispangsasjoˊn

Походження

frå latin; av dispensere

Значення та вживання

fritaking frå ei lov (1, 1), ei føresegn, eit påbod
Приклад
  • søkje om dispensasjon;
  • det skal gjevast dispensasjon;
  • be om forlenging av dispensasjonen
Сторінка статті

fredingsføresegn

іменник жіночий

Значення та вживання

offentleg føresegn om freding
Сторінка статті

lovføresegn

іменник жіночий

Значення та вживання

føresegn i ei lov
Сторінка статті

lovbod

іменник середній

Значення та вживання

påbod, føresegn i ei lov
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2