Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
143 результатів

Словник нюношка 143 oppslagsord

blant

прийменник

Походження

jamfør norrønt í bland við og í bland með ‘i lag med’

Значення та вживання

(inni)mellom, i lag med;
Приклад
  • blant folk flest;
  • vere blant dei beste

Фіксовані вирази

  • blant anna
    (òg i fleirtal) noko(n) frå ei større gruppe;
    mellom anna;
    forkorta bl.a.
    • blant anna kan skulen ha misforstått regelen;
    • her møtte fleire personar, blant andre ordføraren
Сторінка статті

utekontakt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kommunal teneste som driv førebyggjande og oppsøkjande sosialt arbeid, særleg blant unge
  2. stikkontakt utandørs
Сторінка статті

uteseksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommunal teneste som driv førebyggjande og oppsøkjande verksemd, særleg blant unge;
Сторінка статті

duks

іменник чоловічий

Походження

av latin dux ‘førar’

Значення та вживання

  1. forelda: flinkaste elev;
    motsett fuks (3)
    Приклад
    • vere duksen i klassen
  2. i overført tyding: flinkast i si klasse eller gruppering
    Приклад
    • Noreg har rykt heilt opp i teten blant duksane i verdsklassa
Сторінка статті

ta temperaturen

Значення та вживання

  1. måle grad av varme
    Приклад
    • ta temperaturen på nokon
  2. skaffe seg eit inntrykk av eller overblikk over noko
    Приклад
    • ta temperaturen på stemninga blant publikum
Сторінка статті

temperatur

іменник чоловічий

Походження

av latin temperatura ‘høveleg blanding’

Значення та вживання

  1. grad av varme
    Приклад
    • høg temperatur;
    • måle temperaturen i havet;
    • i dag er det behageleg temperatur
  2. temperatur (1) uttrykt som tal på ein skala
    Приклад
    • liste over temperaturane ulike stader;
    • kva er temperaturen?
  3. kroppsvarme
    Приклад
    • du har normal temperatur;
    • barnet har litt høg temperatur
  4. i overført tyding: grad av kjenslemessig engasjement;
    Приклад
    • temperaturen i debatten er høg
  5. i overført tyding: grad av aktivitet
    Приклад
    • drive opp temperaturen i økonomien
  6. i musikk: avvik frå absolutt reinstemming i eit orgel eller liknande

Фіксовані вирази

  • absolutt temperatur
    temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
  • kritisk temperatur
    temperatur da ei kjemisk eller fysisk endring går føre seg
  • ta temperaturen
    • måle grad av varme
      • ta temperaturen på nokon
    • skaffe seg eit inntrykk av eller overblikk over noko
      • ta temperaturen på stemninga blant publikum
Сторінка статті

tannhelsesekretær

іменник чоловічий

Значення та вживання

fagarbeidar ved tannlegekontor som blant anna assisterer tannlegar
Сторінка статті

talent 2

іменник середній

Походження

frå mellomalderlatin; av talent (1 etter Matt. 25,14–30

Значення та вживання

  1. medfødd gjevnad (2) på eit visst område;
    Приклад
    • ha talent for noko;
    • utnytte talentet sitt
  2. person med talent (2, 1)
    Приклад
    • oppdage nye talent;
    • vere blant dei største talenta
Сторінка статті

varefaktum

іменник середній

Значення та вживання

særleg brukt i fleirtal: varedeklarasjon som produsenten ofte festar til ei vare
Приклад
  • varefakta gjev blant anna opplysning om vaskemetode
Сторінка статті

kvar 2

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt hvárr, hvarr, hverr

Значення та вживання

  1. brukt for å framheve den einskilde blant fleire (ofte for å streke under at noko er jamt fordelt)
    Приклад
    • kvar deltakar fekk diplom;
    • to eple på kvar;
    • dei fekk kvart sitt eple;
    • la kvar få sitt
  2. brukt for å omfatte alle
    Приклад
    • kvar dag;
    • kvart år reiser ho til utlandet;
    • kvar sjette månad vaskar eg vindu;
    • kvar einaste deltakar har betalt
    • brukt som substantiv:
      • dei har tolv av kvart til middagsselskap
  3. brukt føre forsterkande bunden artikkel eller form
    Приклад
    • kvar den stein;
    • kvart øret

Фіксовані вирази

  • gå kvar sin veg
    skilje lag
  • gå kvar til sitt
    gå heim;
    gå attende til det ein dreiv med
  • kvar augeblink
    kva tid som helst
    • toget kjem kvar augeblink
  • kvar for seg
    åtskild, separat
    • dei vil arbeide saman, ikkje kvar for seg
  • kvar og ein
    alle
    • kvar og ein må ta ansvar
  • kvar si lyst
    brukt for å uttrykkje at ein synest det andre føretrekkjer, er merkeleg
  • kvar sin smak
    brukt for å kommentere kva andre føretrekkjer
  • litt av kvart
    mangt slag;
    litt av alt
    • dei har litt av kvart å setje seg inn i
  • litt etter kvart
    litt om gongen
    • forholda endra seg litt etter kvart
  • nokon kvar
    alle, dei fleste
    • slikt kunne hende nokon kvar
Сторінка статті