Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

drepe

drepa

дієслово
розділений інфінітив: drepa

Походження

norrønt drepa ‘slå, skade, drepe’; same opphav som treffe

Значення та вживання

  1. ta livet av
    Приклад
    • drepe nokon med kniv;
    • bli drepen i trafikken;
    • hunden drep rotter;
    • gjerningspersonen drap den argaste fienden sin
    • som substantiv:
      • det blir meldt om mange drepne og såra i kampane
  2. ta knekken på;
    Приклад
    • drepe gleda;
    • drepe lysta;
    • drepe alle kjensler

Фіксовані вирази

  • drepe ned
    1. ta livet av mange, alle, på ein gong;
      slakte
    2. òg: bli kvitt
      • ein billig måte å drepe ned ugras på
  • drepe seg
    ta livet sitt; miste livet; røyne seg for hardt
Сторінка статті

ulyst 2, ulysta

прикметник

Значення та вживання

som har fått stilt lysta;
ulysten, mett
Приклад
  • ete seg ulyst
Сторінка статті

kurere

kurera

дієслово

Походження

av latin curare ‘ha omsut for’

Значення та вживання

  1. gjere frisk;
    Приклад
    • kurere ein lei hoste;
    • han vart heilt kurert for sjukdomen
  2. venje av med;
    bli kvitt
    Приклад
    • eg skal kurere deg for den lysta!
Сторінка статті

svie

іменник чоловічий

Походження

norrønt sviði

Значення та вживання

  1. brennande verk;
    stikkande smerte
    Приклад
    • det var sterk svie i såret;
    • ha svie i andletet;
    • kjenne svie i brystet
  2. skade eller tap ein har lide

Фіксовані вирази

  • etter den søte kløen kjem den sure svien
    når du først har late lysta rå, må du òg bere følgjene
  • tort og svie
    ulempe eller skade som er resultat av eit tap, ein urett eller ei krenking
    • få vederlag for tort og svie
Сторінка статті

lyste

lysta

дієслово

Походження

norrønt lysta; av lyst

Значення та вживання

ha lyst på, ha lyst til
Приклад
  • gjere som ein lyster;
  • ete så mykje ein lyster

Фіксовані вирази

  • lyste etter
    ha hug på;
    trå etter
    • lyste etter makt;
    • alt hjartet ditt kan lyste etter
Сторінка статті

kløe

іменник чоловічий

Походження

frå dansk; jamfør norrønt kláði

Значення та вживання

irritasjon i huda;
Приклад
  • ha kløe;
  • lindre kløen;
  • kjenne ein kløe i kroppen

Фіксовані вирази

  • etter den søte kløen kjem den sure svien
    når du først har late lysta rå, må du òg bere følgjene
Сторінка статті

etter den søte kløen kjem den sure svien

Значення та вживання

når du først har late lysta rå, må du òg bere følgjene;
Sjå: kløe, svie
Сторінка статті

lysta

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • vere lite lysta på noko
Сторінка статті

demotivere

demotivera

дієслово

Значення та вживання

ta motivasjonen eller lysta frå;
gjere mindre motivert
Приклад
  • vedtaket har demotivert mange lærarar;
  • når ein ikkje lykkast, er det lett å bli demotivert
  • brukt som adjektiv
    • demotiverte elevar
Сторінка статті

tvidrag

іменник середній

Значення та вживання

  1. drag(nad) i to ulike retningar;
    Приклад
    • ha eit tvidrag i hugen;
    • tvidraget hos mennesket mellom plikta og lysta
  2. Приклад
    • skape strid og tvidrag
Сторінка статті