Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

geit

іменник жіночий

Походження

norrønt geit

Значення та вживання

  1. klauvdyr av slekta Capra, brukt som husdyr til mjølke- og kjøtproduksjon;
    jamfør tamgeit
    Приклад
    • drive med geiter;
    • klive som ei geit
  2. hodyr av klauvdyr
  3. tåpeleg eller jålete menneske
  4. bakre slede i geitdoning;
    jamfør bukk (1, 5)
Сторінка статті

sak

іменник жіночий

Походження

norrønt sǫk

Значення та вживання

  1. tvistemål som er til rettsleg handsaming;
    Приклад
    • føre sak mot nokon;
    • saka er oppe til doms
  2. noko som vedkjem nokon;
    Приклад
    • dette er ei sak mellom oss to
  3. emne som blir diskutert
    Приклад
    • halde seg til saka;
    • det kjem ikkje saka ved;
    • setje seg inn i saka;
    • lese om saka på internett
  4. nyheitsmelding eller artikkel i avis eller anna massemedium
    Приклад
    • det vart ei sak i avisa
  5. forhold som er eller har vore til behandling
    Приклад
    • saka er avgjord;
    • kommunestyret handsama femten saker;
    • ta opp ei sak i spørjetimen i Stortinget
  6. Приклад
    • stø ei god sak;
    • det blir mi sak;
    • gjere sakene sine bra;
    • bland deg ikkje opp i mine saker
  7. Приклад
    • slik står sakene no
  8. det eigenlege, verkelege tilhøvet
    Приклад
    • saka er den at …;
    • det er det som er saka
  9. gjenstand, ting
    Приклад
    • saker og ting;
    • set sakene dine her;
    • ikkje rot i sakene mine

Фіксовані вирази

  • det var saker
    det var noko utanom det vanlege
  • ei sak for seg
    eit særskilt punkt, noko anna enn det som blir drøfta
  • ei smal sak
    noko som er lett å ordne
  • ei ærleg sak
    noko ein kan stå for
    • det er ei ærleg sak å jobbe for næringsinteresser
  • for den saks skuld
    viss ein skal nemne det òg;
    for den del
    • bruke jorda til hestebeite, eller sauebeite for den saks skuld
  • gjere felles sak med
    stille seg solidarisk med
  • gå rett på sak
    snakke beint ut om noko
  • gå til sak
    saksøkje, melde (3, 1)
    • dei gjekk til sak mot kommunen
  • inga sak
    lett oppgåve
    • det er inga sak å klive opp dette fjellet
  • reise sak mot
    leggje rettssak mot;
    saksøkje
    • han vil reise sak mot arbeidsgjevaren
  • sjå ei sak frå begge/fleire sider
    vurdere eit tilhøve grundig
  • sterke saker
    1. alkohol eller andre rusmiddel
    2. noko som vekkjer oppsikt eller er sjokkerande
      • vald og brotsverk er ofte sterke saker
  • søte saker
  • vere sikker i si sak
    vere trygg på at ein har rett
  • vere så si sak
    ikkje vere utan vågnad;
    ikkje vere enkelt
Сторінка статті

inga sak

Значення та вживання

lett oppgåve;
Sjå: sak
Приклад
  • det er inga sak å klive opp dette fjellet
Сторінка статті

bergtopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

topp på berg;
fjelltopp
Приклад
  • klive opp på ein bergtopp
Сторінка статті

bergknatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten topp
Приклад
  • klive opp på ein liten bergknatt
Сторінка статті

kleiv

іменник жіночий

Походження

norrønt kleif; samanheng med klive

Значення та вживання

bratt bakke, bergrygg med veg eller sti over
Сторінка статті

klyve

klyva

дієслово

Походження

norrønt klífa

Значення та вживання

gå eller røre seg med store steg (oppover);
Приклад
  • klyve opp på ein stol;
  • klyve opp i sofaen;
  • han klauv opp bakken
Сторінка статті

klive

kliva

дієслово

Походження

norrønt klífa

Значення та вживання

gå med lange skritt, ofte oppover;
Приклад
  • klive opp eit berg
Сторінка статті

klivre

klivra

дієслово

Походження

norrønt klifra

Значення та вживання

klatre, klive (med snøgge rørsler eller på bratte stader)
Приклад
  • klivre opp i eit tre
Сторінка статті

klatre 1

klatra

дієслово

Походження

frå lågtysk , opphavleg ‘kleime (seg) til’

Значення та вживання

  1. ta seg fram med føtene og hendene oppover eller nedover eller over hindring;
    Приклад
    • klatre i fjellet;
    • klatre opp i eit tre
  2. i overført tyding: stige i gradene;
    Приклад
    • klatre oppover rangstigen
  3. om plante: vekse oppetter noko
Сторінка статті