Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
217 результатів

Словник нюношка 217 oppslagsord

eling

іменник чоловічий

Походження

norrønt él ‘bye’; av el (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • elingen piska innover fjorden
  2. Приклад
    • få ein eling av frost i kroppen
  3. brå kjensle som fer gjennom kroppen
    Приклад
    • det gjekk elingar av glede gjennom meg
Сторінка статті

aning

іменник жіночий

Походження

av ane (2

Значення та вживання

  1. veik, uklar kjensle;
    Приклад
    • ha ei aning om noko
  2. lita mengd
    Приклад
    • ha ei aning salt på egget
Сторінка статті

ane 2

ana

дієслово
розділений інфінітив: ana

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

ha ei (veik) kjensle av;
ha ein tanke om;
ha kjennskap til
Приклад
  • eg aner ikkje kvar dei er;
  • ane uråd;
  • du aner ikkje kor trøyttande det er;
  • eit eventyr ein berre aner konturane av
  • ha mistanke om
    • det ante meg at du ville kome

Фіксовані вирази

  • ane fred og ingen fare
    vere heilt ubudd på noko som hender
Сторінка статті

kjensle

іменник жіночий

Походження

norrønt kensla ‘attkjenning’

Значення та вживання

  1. evne til å kjenne (2, 2);
    Приклад
    • merke ei pirrande kjensle i huda;
    • miste kjensla i handa
  2. (umedviten) psykisk reaksjon på ein situasjon;
    sinnstilstand som følgje av sanseinntrykk
    Приклад
    • ha skiftande kjensler;
    • ha varme kjensler for nokon;
    • politikaren spelar på kjenslene til veljarane;
    • glede er ei fin kjensle;
    • du må ikkje leike med kjenslene mine
  3. (evne til) medkjensle
    Приклад
    • eig du ikkje kjensler?
  4. synspunkt som ikkje byggjer på kunnskap;
    Приклад
    • ha ei kjensle av at kvelden blir bra;
    • eg hadde ei dårleg kjensle heilt frå starten av;
    • få kjensla av å bli sett av læraren
Сторінка статті

velte 3

velta

дієслово

Походження

norrønt velta; av velte (2

Значення та вживання

  1. rulle noko eller nokon over ende;
    få til å velte (2;
    Приклад
    • velte storstein or åkeren;
    • grisen velte seg i gjørma;
    • ho heldt på å velte eit glas;
    • stolen låg velt;
    • ho velte seg over på sida
  2. falle eller rulle (2, 1) over ende;
    Приклад
    • bilen velte over ende;
    • treet velte over vegen;
    • bølgjene velte inn mot stranda
  3. kome fram i stor mengd;
    Приклад
    • røyken velte fram;
    • snøen berre velte ned;
    • ei vond kjensle velte opp i meg;
    • lyset velter inn i rommet gjennom dei store vindauga
  4. skyve over på
    Приклад
    • finne nokon å velte skulda over på;
    • ho velta ansvaret over på dårlege tider
  5. få til å mislykkast;
    Приклад
    • velte ei regjering;
    • velte spelet til nokon

Фіксовані вирази

  • velte seg i
    sitje med eller nytte rikeleg av
    • velte seg i pengar og rikdom;
    • på hotellet kan ein velte seg i luksus
Сторінка статті

velte 2

velta

дієслово

Походження

norrønt velta

Значення та вживання

  1. falle eller rulle (2, 1) over ende;
    Приклад
    • kua valt i bratta;
    • steinane valt kant i kant nedover lia
  2. kome fram i stor mengd;
    Приклад
    • røyken velt fram;
    • snøen berre valt ned;
    • ei ekkel kjensle valt opp i meg
Сторінка статті

svolt

іменник чоловічий

Походження

norrønt sultr; av svelte (1

Значення та вживання

  1. sugande kjensle under brystet på grunn av matmangel;
    det å ikkje få nok næring;
    Приклад
    • kjenne svolt;
    • døy av svolt
  2. Приклад
    • svolt og sjukdom herja
Сторінка статті

usårbar

прикметник

Значення та вживання

  1. utan svake punkt
    Приклад
    • anlegget er nesten heilt usårbart
  2. som er vanskeleg å såre eller skade;
    Приклад
    • ha ei kjensle av å vere usårbar;
    • sjølvironien gjer henne usårbar
Сторінка статті

uskildrande

прикметник

Значення та вживання

som ikkje kan skildrast med ord;
Приклад
  • ei uskildrande kjensle
  • brukt som adverb:
    • få uskildrande vondt
Сторінка статті

uro

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. fråvære av ro (2, 1);
    Приклад
    • vere i uro;
    • med vinden kjem uro på havet
  2. skipling av ro og stille;
    Приклад
    • det er uro i klassa;
    • høyre uroa frå gata
  3. kjensle av misnøye eller angst;
    Приклад
    • ha uro i sjela;
    • kjenne ei stor uro over framtida;
    • hendinga vekte ei uro i henne;
    • tanken fylte han med uro
  4. (politisk) spent situasjon eller tilhøve;
    Приклад
    • politisk uro;
    • uroa i massane auka;
    • landet er prega av sosial uro
  5. murring i kropp eller lemer;
    mild verk
    Приклад
    • ha ei uro i nakken
  6. balansehjul i urverk
  7. opphengd leike eller pynt med delar som blir haldne i rørsle (og lagar lyd) av luftdrag eller innebygd motor
Сторінка статті