Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
80 результатів

Словник нюношка 80 oppslagsord

lydplanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

lang, slank kasse med høgtalarar og forsterkar som sender lyden ut i eit vidare område enn tradisjonelle høgtalarar
Приклад
  • lydplanken gjer at lyden blir betre fordelt i rommet
Сторінка статті

urne

іменник жіночий

Походження

av latin urna

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei urne med blomstrar i
  2. boks til eller med oska etter nokon som er kremert
    Приклад
    • setje ned urna
  3. boks eller kasse til å leggje røystesetlar i;
    jamfør valurne

Фіксовані вирази

Сторінка статті

postkasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av post (4

Значення та вживання

  1. kasse der postbod legg post til adressat
    Приклад
    • finne ei rekning i postkassa;
    • ei overfylt postkasse
  2. kasse der ein legg post som skal sendast
    Приклад
    • dei raude postkassene heng godt synlege;
    • leggje innbydingane i postkassa

Фіксовані вирази

  • med skjegget i postkassa
    i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av
    • her sit kunden att med skjegget i postkassa og tapte pengar
Сторінка статті

bukk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bukkr

Значення та вживання

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Приклад
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Приклад
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Фіксовані вирази

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Сторінка статті

tobb

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk tub ‘kar’

Значення та вживання

kasse eller behaldar til å laste og losse malm, kol, betong og liknande med
Сторінка статті

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; av latin capsa, samanheng med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

  1. (oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast eller liknande av varierande storleik;
    stor øskje
    Приклад
    • ei kasse øl;
    • dei pakka bøkene i kasser
  2. noko som minner om forma av ei kasse
    Приклад
    • bilen er ei gammal kasse;
    • bydelen er berre store kasser av betong
  3. noko som omgjev eller beskytter noko
  4. rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
    Приклад
    • sitje i kassa
  5. forråd av pengar;
    kassaapparat, pengeskrin
    Приклад
    • ho tel opp kassa;
    • dei stal av kassa
  6. middel eller fond for medlemene i ein institusjon eller til samfunnsføremål

Фіксовані вирази

  • ebbe i kassa
    lite pengar;
    pengemangel
    • det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
  • per/pr. kasse
    1. som har pengar
    2. som føler seg i form;
      som er i orden
      • ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
      • uttalen er ikkje heil per kasse;
      • ho er alltid per kasse når det gjeld mote
  • spytte i kassa
    gje økonomisk støtte;
    spytte i børsa
    • fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Сторінка статті

spikre

spikra

дієслово

Походження

av spikar

Значення та вживання

  1. feste med spikar;
    slå i spikar
    Приклад
    • spikre fast ei fjøl;
    • spikre igjen ei dør;
    • ho spikrar saman ei kasse;
    • dei hamra og spikra
  2. i overført tyding: fastleggje
    Приклад
    • spikre ei avtale;
    • programmet for arrangementet er spikra

Фіксовані вирази

  • sitje/stå som spikra
    1. sitje fast;
      stå heilt urørleg
      • vindauget sat som spikra;
      • ho står som spikra i døropninga
    2. vere festa i minnet
      • opplevingane frå krigen sit som spikra
Сторінка статті

søppelkasse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(større) kasse til å ha søppel (1) i;
Сторінка статті

trebotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. botn av tre
    Приклад
    • ei kasse med trebotn
  2. Приклад
    • trebotnar frå Holland
Сторінка статті

senkekasse, senkkasse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

stor kasse med sand eller liknande som blir søkkt i vatn og brukt til fundament for kai eller bru
Сторінка статті