vilje 2
vilja
дієслово
розділений інфінітив: vilja
Походження
norrønt viljaЗначення та вживання
- brukt som sjølvstendig verb: ha lyst til;ynskje, ha hug til
Приклад
- ho veit ikkje kva ho vil;
- dei vil at eg skal kome;
- eg vil heim no;
- dei ville helst på hytta i ferien;
- gjer som du vil;
- no vil eg ikkje meir;
- eg har vilja dette lenge
- brukt som adjektiv:
- det var vilja verk;
- vilja drap
- brukt som sjølvstendig verb: ha som føremål;prøve på
Приклад
- kva vil du med dette?
- eg vil deg ikkje vondt;
- kva vil de her?
- det er ikkje godt å seie kva ho vil med han
- ha lyst til eller på;ha hug til, ynskje
Приклад
- eg korkje kan eller vil hjelpe deg;
- eg vil ha mat;
- alltid vilje vere best;
- vil du ha litt kaffi?
- eg vil klare det sjølv;
- når vil du ha besøk?
- dei vil hjelpe oss med flyttinga
- brukt om framtid: kome til å
Приклад
- det vil snart syne seg;
- dei gamle utgåvene vil ikkje kunne brukast i lag med den nye;
- dei vil eingong angre det;
- ho vil klare seg heilt fint på eiga hand;
- det vil ikkje bli noko problem, trur eg
- brukt om tenkte tilfelle:
Приклад
- det ville vere godt om han kom;
- kva ville du gjort?
- var eg deg, ville eg ikkje tenkt meir på det;
- kva ville folk tru om dei såg oss no?
- berre han ville ringje tilbake snart!
- få til;
Приклад
- bilen ville ikkje rikke seg;
- klokka vil ikkje gå lenger;
- det vil seg ikkje for dei
- brukt for å uttrykkje ei viss sikkerheit
Приклад
- det vil helst gå godt;
- eg vil tru at du kjem;
- eg vil tippe at heimelaget vinn