Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
14 результатів
Словник букмола
14
oppslagsord
volde
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
valda
,
egentlig
‘ha makt over’
Значення та вживання
være årsak til
Приклад
volde
skade, bry, vanskeligheter
;
volde
noens død
Сторінка статті
forderv
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
forderve
Значення та вживання
ødeleggelse
,
skade
(
1
I
, 1)
Приклад
sedenes
forderv
;
volde sitt eget
forderv
Сторінка статті
stikke hånden inn i et vepsebol
Значення та вживання
komme inn på et ømtålig emne, med stor fare for å volde sinne og uro
;
Se:
vepsebol
Сторінка статті
sette grå hår i hodet på noen
Значення та вживання
stadig volde (en annen) bekymringer
;
Se:
grå
Сторінка статті
vepsebol
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
bol
(
2
II
, 1)
der et samfunn av veps holder til
i overført betydning
: sted eller situasjon preget av sterk uenighet eller strid som det kan bli svært ubehagelig å blande seg inn i
Приклад
denne regionen har blitt et vepsebol
Фіксовані вирази
stikke hånden inn i et vepsebol
komme inn på et ømtålig emne, med stor fare for å volde sinne og uro
Сторінка статті
grå
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
grár
;
beslektet
med
gry
(
2
II)
Значення та вживання
som har en farge mellom hvit og svart
Приклад
en grå betongmur
;
ta på seg den grå dressen
;
ha grått skjegg
som ser gusten og sliten ut
Приклад
være
grå
i ansiktet
;
han har blitt gammel og
grå
gråhåret
Приклад
hun ble tidlig
grå
skyet
(
1
I)
,
disig
,
uklar
(1)
Приклад
grått
vær
;
en
grå
dag
lite spennende
;
fargeløs, trist, ensformig
Приклад
en
grå
tilværelse
;
grått
humør
;
ikke se de eldre som en grå masse
som går utenom loven eller offisielle kanaler
;
ukontrollert
(1)
,
uregulert
(2)
;
ureglementert
Приклад
låne penger i det grå markedet
;
det grå arbeidsmarkedet
;
grått arbeid
Фіксовані вирази
avskjed på grått papir
plutselig oppsigelse
hun fikk avskjed på grått papir
de små grå
hjernecellene, hjernen
bruke de små grå
;
utfordre de små grå
grå eminense
person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
en grå eminense i norsk politikk
grå mus
person med kjedelig og anonym framtoning
flittige, grå mus i byråkratiet
grå stær
øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
i mørket er alle katter grå
i mørket er alle forskjeller visket ut
sette grå hår i hodet på noen
stadig volde en annen bekymringer
Сторінка статті
berede
дієслово
Показати відмінювання
Вимова
bereˊde
Походження
fra
tysk
;
av
lavtysk
opprinnelig, ‘gjøre rede’
Значення та вживання
behandle
,
bearbeide
Приклад
berede
skinn
i overført betydning
: legge grunnlaget for
Приклад
berede
grunnen for reformer
volde
Приклад
berede
noens død
Фіксовані вирази
berede seg
gjøre seg klar
;
forberede seg
han beredte seg på å reise
;
berede
seg på å dø
Сторінка статті
dødsfelle
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Походження
jamfør
felle
(
1
I)
Значення та вживання
sted eller forhold som kan volde
dødsulykker
Приклад
svingen kan være en dødsfelle
;
den jernbaneovergangen er den rene dødsfella
Сторінка статті
gnage
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
gnaga
Значення та вживання
bruke tennene på noe hardt
eller
seigt
;
skave biter av med tennene
Приклад
gnage
på et kjøttbein
;
musa hadde gnagd hull i veggen
;
gnage
bark av trærne
gni mot noe så det gjør vondt eller blir en skade
;
gnisse
;
slite
(3)
, tære
Приклад
gnage
hull på sokken
;
skoen
gnager
volde lidelse
;
pine, plage
;
nage
Приклад
sulten
gnager
i tarmene
;
samvittigheten
gnager
;
tvilen gnagde henne
brukt som
adjektiv
en
gnagende
uro
gnåle
,
mase
(
2
II
, 2)
Приклад
gnage
på det samme
Сторінка статті
forvolde
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
for-
(
2
II)
Значення та вживання
være årsak til
;
volde
Приклад
jerv kan forvolde betydelig skade
;
orkanen forvoldte enorme skader
Сторінка статті
1
2
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100