Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
449 результатів

Словник букмола 449 oppslagsord

vanskelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som skaper problemer;
    ikke lett (2);
    Приклад
    • de holder på med et vanskelig arbeid;
    • det er et vanskeligere spørsmål;
    • møte sin vanskeligste motstander
    • brukt som adverb:
      • boka er vanskelig tilgjengelig;
      • de har det vanskelig økonomisk;
      • jeg har vanskelig for å uttrykke meg
  2. som ikke er lett å gjøre tilfreds eller omgås med;
    Приклад
    • ikke vær så vanskelig!
    • hun har et vanskelig sinn;
    • han er i en vanskelig alder
Сторінка статті

tape 2

дієслово

Походження

norrønt tapa

Значення та вживання

  1. lide tap;
    miste
    Приклад
    • tape en formue;
    • tape interessen for noe;
    • han tapte balansen og falt
    • brukt som adjektiv
      • de tapte årene;
      • den tapte generasjonen
    • brukt som substantiv
      • ta igjen det tapte
  2. lide nederlag;
    bli slått
    Приклад
    • tape en krig;
    • kampen var tapt på forhånd
    • brukt som adjektiv
      • den tapende part;
      • kjempe for en tapt sak

Фіксовані вирази

  • det tapte paradis
    forsvunnet eller tapt lykke eller lykketilstand
  • gi tapt
    gi opp, komme til kort
    • laget måtte gi tapt i finalen
  • gå tapt
    gå til spille, bli borte
    • fire menneskeliv gikk tapt
  • ikke være tapt bak en vogn
    ikke være rådvill i en vanskelig situasjon
  • ingenting å tape
    ingen egentlig risiko eller konsekvens
    • vi har ingenting å tape på å prøve
  • miste/tape av syne
    miste øyekontakt med;
    glemme ut
    • vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
    • målet er ikke tapt av syne
  • slaget er tapt
    seieren eller målet er uoppnåelig
    • innse at slaget er tapt;
    • slaget er tapt for veiprosjektet
  • tape på poeng
    tape ved å ha oppnådd færrest poenger (i idretter som boksing og bryting)
  • tape seg
    1. forringes i utseende eller kvalitet;
      falme
      • han taper seg med årene;
      • orkesteret har tapt seg
    2. bli (gradvis) borte;
      svinne hen
      • veien taper seg i tett tåke;
      • minnene tapte seg med årene
  • tape/miste sitt hjerte til
    bli forelsket i
    • han mistet sitt hjerte til henne;
    • amerikaneren har tapt sitt hjerte til Norge
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller lignende
    • tape terreng på verdensmarkedet
Сторінка статті

uleselig

прикметник

Значення та вживання

  1. vanskelig eller umulig å lese fordi det er utydelig
    Приклад
    • uleselig skrift;
    • trykket var så dårlig at teksten nærmest var uleselig
  2. så tungvint formulert eller med så vanskelig innhold at det er svært tungt å lese og forstå
    Приклад
    • en uleselig fagartikkel
Сторінка статті

ulendt

прикметник

Значення та вживання

om terreng: som er vanskelig å ta seg fram i;
Приклад
  • turen gikk gjennom bratt og ulendt terreng
Сторінка статті

ukrutt

іменник середній

Походження

av tysk Unkraut ‘ugress’

Значення та вживання

  2. i overført betydning: noe eller noen som er uønsket;
    skapning som gjør ugagn

Фіксовані вирази

  • ukrutt forgår ikke så lett
    noe eller noen som er uønsket, er ofte er seiglivet og vanskelig å bli kvitt
Сторінка статті

ukrutt forgår ikke så lett

Значення та вживання

noe eller noen som er uønsket, er ofte er seiglivet og vanskelig å bli kvitt;
Se: ukrutt
Сторінка статті

ulende

іменник середній

Значення та вживання

vanskelig lende;
veiløst, ulendt terreng;
Приклад
  • hesten tok seg fram i ulendet
Сторінка статті

tussmørke

іменник середній

Походження

jamfør engelsk twilight og tysk Zwielicht ‘halvmørke, skumring’; førsteleddet av tuss eller beslektet med tve- og tvi-

Значення та вживання

svak belysning;
Приклад
  • mange dyr ser godt i tussmørke;
  • det er vanskelig å kjøre i tussmørket
Сторінка статті

tusenkronersspørsmål

іменник середній

Значення та вживання

viktig og ofte avgjørende, spørsmål som det er vanskelig å svare på
Приклад
  • hva valgresultatet blir, er tusenskronersspørsmålet
Сторінка статті

tverrpomp

іменник чоловічий

Походження

jamfør pomp (2

Значення та вживання

tverr og vanskelig person;
Сторінка статті