Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

utnevne

дієслово

Значення та вживання

  1. la få eller gi embete (1)
    Приклад
    • utnevne til statsforvalter
  2. Приклад
    • utnevne en kommisjon
  3. tildele som hedersbevisning
    Приклад
    • utnevne til ridder
  4. erklære (som)
    Приклад
    • bli utnevnt til familiens sorte får
Сторінка статті

testamentfullbyrder, testamentsfullbyrder

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som arvelateren har utnevnt i testamentet til å ordne boet (2;
Сторінка статті

ukronet, ukront, ukrona

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er kronet (2
  2. i overført betydning: som ikke er offisielt utnevnt, men som likevel er den største eller beste på sitt felt
    Приклад
    • hun er den ukronede dronningen av pop;
    • han er den ukronede lederen i vennegjengen
Сторінка статті

stattholder

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘stedfortreder’

Значення та вживання

om eldre forhold: embetsmann som styrte en provins eller et landområde på vegne av en statssjef eller en sentralregjering
Приклад
  • i 1588 ble Axel Gyldenstierne utnevnt til stattholder i Norge
Сторінка статті

æresborgerskap

іменник середній

Значення та вживання

æresbevisning som går ut på at en person blir utnevnt til æresborger
Сторінка статті

ære 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt æra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. hederlig omdømme;
    Приклад
    • vinne ære;
    • redde sin ære som idrettsnasjon;
    • det står mye heder og ære på spill;
    • bragden gir henne mye ære og berømmelse
  2. tegn på anerkjennelse eller påskjønnelse;
    Приклад
    • det var en stor ære å få prisen;
    • hun hadde den ære å få tale med kongen;
    • få den tvilsomme æren av å bli utnevnt til syndebukk
  3. følelse av egen aktelse og verdighet;
    Приклад
    • slummen er til liten ære for byen;
    • gå noens ære for nær;
    • legge sin ære i noe;
    • dø med æren i behold;
    • krenke noens ære;
    • bli tilkjent erstatning for tapt ære
  4. Приклад
    • ikke ha ære i livet;
    • jeg ser på meg selv som en mann av ære
    • i høytidelige forsikringer eller løfter:
      • jeg lover på min tro og ære
  5. handling eller oppgave (på vegne av eller til ære for noen)
    Приклад
    • gjøre noen en ære;
    • verten fikk æren av å takke for maten

Фіксовані вирази

  • gjøre ære på
    rose eller hylle (noen)
    • gjøre ære på morens ettermæle;
    • da han sluttet i jobben, ble han gjort ære på av sine kollegaer
  • gå på æren løs
    ramme eller krenke noens ærefølelse
    • fattigdommen går på æren løs
  • ha/få æren for
    være den som bør roses for (noe)
    • hun har mye av æren for suksessen;
    • treneren skal få æren for seieren
  • holde i ære
    vise stor respekt
    • vi holder hans minne høyt i ære
  • på ære og samvittighet
    brukt som høytidelig forsikring
    • jeg lover på ære og samvittighet at jeg skal komme
  • til ære for noen
    for å hedre eller hylle noen
    • reise et monument til ære for krigens ofre;
    • opprette en pris til ære for en folkekjær forfatter
  • vise noen den siste ære
    være til stede i noens begravelse
  • ære være
    brukt for å uttrykke stor takk eller heder til noen
    • ære være politikere som klarer å tenke langsiktig;
    • ære være de frivillige som alltid stiller opp
Сторінка статті

æresborger

іменник чоловічий

Значення та вживання

tittel som for eksempel en by hedrer en person med som følge av rosverdig virksomhet innenfor kulturliv eller lignende
Приклад
  • kunstneren ble utnevnt til æresborger av Sarpsborg
Сторінка статті

særlig

прикметник

Походження

norrønt sérligr

Значення та вживання

som er utenom det vanlige;
Приклад
  • i særlige tilfeller;
  • bli utnevnt til professor med særlig plikt til å forelese i offentlig rett
  • brukt som adverb:
    • skaden ble ikke særlig stor;
    • været var bra i sommer, særlig på Østlandet;
    • mye storm på kysten, særlig ille var det i november
Сторінка статті

utnevnelsesbrev, utnevningsbrev

іменник середній

Значення та вживання

dokument (1) som viser at noen er utnevnt til et embete (1)
Сторінка статті

utnevnelse

іменник чоловічий

utnevning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å oppnevne, kåre eller velge ut
    Приклад
    • utnevnelse av komitémedlemmer
  2. det å bli utnevnt til et embete (1)
    Приклад
    • utnevnelse i statsråd
Сторінка статті