Розширений пошук

49 результатів

Словник букмола 49 oppslagsord

trøtt 1, trett

прикметник

Походження

norrønt þreyttr, av þreyta ‘utmatte’

Значення та вживання

  1. tom for krefter og energi;
    Приклад
    • bli trøtt og sliten av arbeidet;
    • være trøtt i beina etter den lange gåturen
  2. som kjenner trang til å sove;
    Приклад
    • bli trøtt av medisinene;
    • et trøtt smil;
    • ha trøtte øyne;
    • filmen gjorde ham så trøtt at han sovnet
  3. som har gått lei noe;
    Приклад
    • være trøtt av skolen;
    • hun er trøtt av det ensformige livet sitt
  4. Приклад
    • se på noen trøtte greier på tv;
    • en trøtt klisjé

Фіксовані вирази

  • gå trøtt
    miste interessen
    • hun gikk etterhvert trøtt av ham

trøtte, trette 3

дієслово

Походження

norrønt þreyta

Значення та вживання

gjøre trøtt;
Приклад
  • trøtte noen med altfor detaljerte forklaringer

Фіксовані вирази

  • trøtte ut
    få til å bli sliten eller lei
    • de forsøker å trøtte ut motstanderen

gå trøtt

Значення та вживання

miste interessen;
Se: trøtt
Приклад
  • hun gikk etterhvert trøtt av ham

tryte 3

дієслово

Походження

norrønt þrjóta; beslektet med trøtt (1

Значення та вживання

gå tom for;
ta slutt, mangle (1, 1)
Приклад
  • kreftene tryter

trøttende, trettende 1

прикметник

Значення та вживання

som gjør en trøtt og lei;
Приклад
  • arbeidet ble trøttende i lengden;
  • en trøttende samtale

trøtne, tretne

дієслово

Походження

av trøtt (1

Значення та вживання

bli trøtt
Приклад
  • jeg har trøtnet på verdensfjerne løfter fra politikere

søvnig

прикметник

Походження

norrønt svefnugr

Значення та вживання

som kjenner trang til å sove;
Приклад
  • jeg er så søvnig at jeg går og legger meg;
  • se på noen med søvnige øyne

skita

прислівник

Походження

av skitt (1

Значення та вживання

helt, veldig
Приклад
  • skita full;
  • jeg er skita trøtt

sliten

прикметник

Значення та вживання

  1. som er trøtt etter hardt arbeid eller påkjenning;
    Приклад
    • en sliten, gammel mann;
    • de var både slitne og sultne da de kom hjem
  2. synlig brukt;
    Приклад
    • vi bor i et gammelt og slitent hus

i svime

Значення та вживання

bevisstløs;
fjern og sløv;
Se: svime
Приклад
  • hun ble slått i svime;
  • han falt og ble liggende i svime;
  • være så trøtt at en går rundt i svime