Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
90 результатів

Словник букмола 90 oppslagsord

topp 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt toppr; beslektet med tupp (1

Значення та вживання

  1. øverste del av noe
    Приклад
    • toppen av bakken
  2. Приклад
    • være ør i toppen;
    • fra topp til tå
  3. kort overdel
  4. samling av hår eller fjær på hode på menneske eller dyr
  5. øverste sjikt
    Приклад
    • toppene i næringslivet
  6. Приклад
    • ulykkesstatistikken nådde en ny topp i august
    • høyeste grad;
      maksimum
      • dette er toppen (av hva man skal finne seg i)
  7. i bestemt form entall brukt som adverb: høyst;
    maksimalt
    Приклад
    • det var toppen to passasjerer i hver bil

Фіксовані вирази

  • gå til topps
  • på topp
    på høyeste og beste nivå
    • formen er på topp
  • på toppen
    i tillegg til noe (allerede bra eller dårlig)
    • på toppen av det hele gikk han ut med skolens høyeste karakterer;
    • på toppen av alt fikk jeg avslag på søknaden;
    • og hun fikk lønnsforhøyelse på toppen
  • ti på topp
    de ti mest populære
  • toppen av isfjellet
    det lille som kommer til syne, som en kjenner til (fordi det aller meste av isfjellet ligger under vann)
  • toppen på kransekaka
    også i overført betydning: det beste, likeste av noe
  • være i toppen
    være den beste eller blant de beste
    • de er i toppen av serien
  • være på toppen
    være best
Сторінка статті

topp 2

прикметник

Походження

samme opprinnelse som topp (1

Значення та вживання

maksimal, av beste sort, på toppnivå
Приклад
  • boblejakke i topp kvalitet;
  • yte topp service;
  • topp innsats
Сторінка статті

toppe

дієслово

Значення та вживання

  1. ligge øverst på en tabell, statistikk
    Приклад
    • etter siste serieomgang topper Liverpool tabellen
  2. få til å nå en topp
    Приклад
    • toppe salget (ved å gi gode tilbud)
    • i idrett:
  3. refleksivt: danne topp
    Приклад
    • treet topper seg;
    • sjøene topper seg
  4. fjerne toppen av
    Приклад
    • toppe et tre

Фіксовані вирази

  • toppe laget
    sette inn de beste
Сторінка статті

fra topp til tå

Значення та вживання

fra øverst til nederst;
Se: topp, tå
Сторінка статті

toppen av/på kransekaka

Значення та вживання

det beste eller likeste av noe;
det beste, det som kommer til slutt;
Приклад
  • konserten var toppen av kransekaka;
  • toppen på kransekaka var da dronningen kom på besøk
Сторінка статті

toppen av isfjellet

Значення та вживання

det lille som kommer til syne, eller som er kjent av noe langt større av samme art som fremdeles er ukjent;
Сторінка статті

skruv

іменник чоловічий

Походження

norrønt skrúfr ‘(hår)topp’

Значення та вживання

  1. øverste del av noe, for eksempel på skap
  3. om eldre forhold: pynt på kvinnelue
Сторінка статті

tipp topp

прикметник

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være i tipp topp stand
  2. brukt som adverb: fullt ut, helt
    Приклад
    • en tipp topp moderne leilighet
Сторінка статті

toppet

прикметник

Значення та вживання

fylt til det er en topp;
til forskjell fra strøken (1)
Приклад
  • en toppet skje med bakepulver;
  • to toppede spiseskjeer sukker
Сторінка статті

toppers

прикметник

Значення та вживання

utmerket, strålende
Приклад
  • ferien var toppers
Сторінка статті