Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 438 oppslagsord

tilbake

adverb

Uttale

også uttale -baˊke

Opphav

av til ( og bak (

Betydning og bruk

bakover
Eksempel
- tvinge noe(n) tilbake;
- vike tilbake;
- bøye, lene seg tilbake
om fortiden, bakover i tid
Eksempel
- se, tenke tilbake på – minnes
til utgangspunktet igjen
Eksempel
- det står bare tilbake å skrive under – gjenstår;
- hilse tilbake – gjengjelde en hilsen, hilse igjen;
- betale tilbake pengene;
- levere tilbake noe en har lånt;
- komme, vende tilbake
på stedet, fast, i uttrykket

Faste uttrykk

gå tilbake på
trekke seg;
ikke stå ved
de gikk tilbake på løftet de hadde gitt
holde tilbake
ikke slippe fra seg;
holde igjen
han prøvde å holde dem tilbake;
de har holdt tilbake viktige opplysninger;
jeg forsøkte forgjeves å holde tårene tilbake
ligge/stå tilbake for
være dårligere enn;
være underlegen
han ligger litt tilbake for de andre i klassen;
hun står ikke tilbake for noen
ta tilbake
oppheve, annullere
jeg tar tilbudet tilbake

Artikkelside

tennis

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk; trolig av gammelfransk tenir ‘holde’

Betydning og bruk

spill der deltakerne slår en ball fram og tilbake med racket over et nett som deler banen i to

Eksempel

spille tennis

Artikkelside

syk, sjuk

adjektiv

Opphav

norrønt sjúkr

Betydning og bruk

som lider av noe;
dårlig (1), klein (1);
motsatt frisk (2, 4)
Eksempel
- bli alvorlig syk;
- legge seg syk;
- ligge syk;
- et sykt barn;
- syke dyr;
- en syk plante
- brukt som substantiv:
  finne et tilbud for den syke;
  besøke de syke
forpint, besatt (2)
Eksempel
- være syk av hjemlengsel;
- hun er syk etter å oppleve ting
abnorm, vanvittig (2)
Eksempel
- et sykt påfunn;
- det er helt sykt å tenke tilbake på
brukt som forsterkende adverb: umåtelig, kolossal, overlag
Eksempel
- en sykt bra konsert

Artikkelside

bord 2

substantiv intetkjønn

Uttale

boˊr

Opphav

norrønt borð

Betydning og bruk

møbel med vannrett plate på bein eller annet understell
Eksempel
- ta av bordet;
- dekke på bordet;
- bestille bord på restaurant
- - arbeidsbord
  - klaffebord
  - matbord
  - skrivebord
langt trestykke tynnere enn planke (1, 1)
Eksempel
- bordene i golvet
fjøl eller planke i båtkledning
reling, skipsbord, skipsside;
jamfør babord (1 og styrbord (1

Faste uttrykk

bank i bordet!
(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
vi banker i bordet og krysser fingrene
bordet fanger
- i kortspill: utspilt kort må ligge; i overført betydning: gjort er gjort
- i overført betydning: en handling eller et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende;
  gjort er gjort
dele bord og seng
(etter latin) leve sammen som ektefolk
det er ikke mitt bord
det er ikke mitt ansvarsområde
få på bordet
- i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave
  administrasjonen fikk saken på bordet
- i overført betydning: få fram i lyset
  få alle fakta på bordet
gjøre rent bord
- spise alt som er satt fram
- renske opp;
  kvitte seg med alt
- i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne
gå fra borde
- gå i land fra et skip
- i overført betydning: slutte i ledende stilling
kaste over bord
i overført betydning: kvitte seg med
komme til dekket bord
komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
få alt tilrettelagt for seg
legge kortene på bordet
tilstå, fortelle alt
over bord
ut i sjøen fra båt
mann over bord!
over bordet
(avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
slå i bordet
si klart ifra, protestere
til bords
- bort til et bord der en spiser et måltid
  gå til bords;
  sette seg til bords
- ved et bord
  sitte til bords
- ved siden av under et (formelt) måltid
  ha vertinnen til bords
under bordet
(ekstra og) utenom avtale;
i hemmelighet
mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt