Bokmålsordboka
vår 1
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en vår | våren | vårer | vårene |
Походження
norrønt vár nøytrumЗначення та вживання
- tid der det blir lysere og varmere;årstid mellom vinter og sommer (som i Norge omfatter månedene mars, april og mai)
Приклад
- det ble tidlig vår i år;
- ha bursdag om våren;
- hun ble født i fjor vår;
- glede seg til våren;
- lengte etter våren
- i overført betydning: gryende og oppblomstrende fase;
Приклад
- huske tilbake til sin ungdoms vår;
- det ventes en ny vår for teateret
- i astronomi: tiden fra vårjevndøgn til sommersolverv
- i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligger mellom 0 °C og 10 °C
Фіксовані вирази
- både vinter og vårsvært lang tid
- i vår/våresvåren en er inne i (eller som nylig har vært)
- gutten fylte fem år i vår;
- vi skal til Italia nå i våres