Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 165 oppslagsord

tidlig

прикметник

Вимова

tiˋd- i bet. 1

Походження

norrønt tíðligr; lavtysk tidelik

Значення та вживання

som har med tid å gjøre
Приклад
- Gud er verken romlig eller tidlig
som hender i god tid;
som ligger før eller nær begynnelsen av noe
Приклад
- et tidlig nummer i rekken;
- en tidlig utgave;
- tidlig morgen;
- i dag, i morgen tidlig;
- i hennes tidligste ungdom;
- i tidligere tider;
- en tidligere kollega;
- gå tidlig (fra arbeidet);
- tidlige grønnsaker;
- bli tidlig voksen
som adverb: om kort tid, snart
Приклад
- hvor tidlig går første tog?
- vi får svar tidligst til uka;
- han flyttet tidlig hjemmefra;
- være tidlig ute;
- tidlig på dagen

Фіксовані вирази

i tidligste laget
før enn nødvendig eller ønskelig

Сторінка статті

utpeke seg

Значення та вживання

gjøre seg gjeldende;

peke seg ut;

markere seg;

Se: utpeke

Приклад

han utpekte seg tidlig som leder

Сторінка статті

utpeke

дієслово

Значення та вживання

trekke fram, peke ut, plukke ut

Приклад

bli utpekt til leder;
ransmannen ble utpekt av bankfunksjonæren

Фіксовані вирази

utpeke seg
gjøre seg gjeldende;
peke seg ut;
markere seg
han utpekte seg tidlig som leder

Сторінка статті

utlevd

прикметник

Походження

av foreldet utleve

Значення та вживання

som har levd fra seg;
slapp og kraftløs etter et utsvevende liv
Приклад
- bli tidlig utlevd
som er utsatt for degenerasjon (2)
Приклад
- en utlevd kultur

Сторінка статті

rope ulv

Значення та вживання

slå alarm;

Se: ulv

Приклад

det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei;
en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide

Сторінка статті

ulv

іменник чоловічий

Походження

norrønt ulfr

Значення та вживання

rovdyr av hundefamilien med gråhvit eller gråbrun pels;

varg;

Canis lupus

Приклад

få øye på en ulv;
ulven tar elg;
ulvens hyl;
norsk ulv

Фіксовані вирази

den store, stygge ulven
det største problemet
prøve å framstille motstanderen som den store, stygge ulven;
strømutgifter er den store, stygge ulven for små bedrifter
ensom ulv
person som holder seg for seg selv
kaste til ulvene
sette i en krevende situasjon eller møte en vanskelig motstander
debutanten ble kastet til ulvene mot serielederen
rope ulv
slå alarm
det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei;
en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide
sulten som en ulv
svært sulten
tute med de ulver som er ute
gjøre som dem en omgås
ulv i fåreklær
uredelig person som forsøker å spille harmløs
hun virker forsiktig, men er virkelig en ulv i fåreklær

Сторінка статті

ultralyd

іменник чоловічий

Значення та вживання

lydbølger med så høyt svingetall at mennesker ikke kan oppfatte dem
medisinsk undersøkelse av for eksempel organ eller foster med apparat som utnytter ultralyd (1);
ultralydundersøkelse
Приклад
- ha time til ultralyd;
- rutinemessig ultralyd