Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 8 oppslagsord

slutte

дієслово

Походження

av lavtysk sluten

Значення та вживання

ikke lenger fortsette med;
holde opp med;
ta slutt
Приклад
- slutte av for dagen;
- hun har sluttet å drikke;
- jeg vil slutte i jobben;
- skolen slutter 20. juni
gjøre ferdig;
ende
Приклад
- slutte møtet med en appell
være tett inntil;
legge seg stramt omkring;
sitte, passe
Приклад
- vinduet slutter tett til karmen;
- skoen slutter godt rundt foten
danne, samle
Приклад
- slutte en ubrytelig ring rundt noe
- brukt som adjektiv:
  gå i sluttet tropp;
  arrangementer for sluttede selskaper
binde sammen;
lukke et kretsløp eller lignende
Приклад
- bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
- brukt som adjektiv:
  en sluttet strømkrets
bli enige om;
avtale;
inngå (2)
Приклад
- slutte en kontrakt;
- slutte fred;
- ha lett for å slutte vennskap
inngå kontrakt om
Приклад
- slutte skip;
- bruke mekler for å slutte fraktene
utlede;
konkludere
Приклад
- slutte fra det kjente til det ukjente

Фіксовані вирази

slutte opp om
samle seg om;
støtte opp om
slutte opp om forslaget
slutte seg sammen
samle seg;
slå seg sammen
kommunene måtte slutte seg sammen
slutte seg til
- slå følge med
  de sluttet seg til resten av turfølget
- erklære seg enig med noen eller enig i noe
  de sluttet seg til kritikken
- tenke seg til;
  resonnere seg til
  det er enkelt å slutte seg til konsekvensene av budsjettkuttene

Сторінка статті

slutte seg til

Значення та вживання

Se: slutte

slå følge med
Приклад
- de sluttet seg til resten av turfølget
erklære seg enig med noen eller enig i noe
Приклад
- de sluttet seg til kritikken
tenke seg til;
resonnere seg til
Приклад
- det er enkelt å slutte seg til konsekvensene av budsjettkuttene

Сторінка статті

tenke

дієслово

Походження

av norrønt þekkja med påvirkning fra lavtysk denken

Значення та вживання

binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet;
resonnere
Приклад
- tenke klart;
- tenke farlige tanker;
- tenke i bilder;
- tenke før en taler;
- sitte og tenke;
- den var stor, tenkte hun
- brukt som adjektiv:
  et tenkende menneske;
  tenkende vesener
rette bevisstheten mot noe
Приклад
- hun tenkte ikke noe mer over det;
- han kom til å tenke på broren sin;
- prøve å ikke tenke på det
forestille seg, se for seg
Приклад
- la oss tenke oss følgende: …;
- det er lett å tenke seg en slik løsning;
- jeg kan tenke meg at det var vanskelig
- brukt som adjektiv:
  et tenkt tilfelle;
  for å ta et tenkt eksempel
ha forsett om, ha i sinne;
akte (4)
Приклад
- hva har du tenkt å gjøre?
- tenke på å gå;
- jeg tenker meg til fjells i helgen;
- jeg har tenkt å flytte
ha omsorg for, ta hensyn til
Приклад
- ikke tenk på meg;
- prøv å tenke litt på andre iblant
ha som synspunkt;
mene (3), synes (2)
Приклад
- hva tenker du om saken?
- ikke bry seg med hva andre tenker;
- de tenkte det var lurt å starte tidlig;
- jeg tenker det er for tidlig å si noe sikkert
brukt for å uttrykke forundring
Приклад
- tenk det!
- tenke seg til at du er her!

Фіксовані вирази

ha tenkt til
ha som plan;
skulle (1), ville (2, 4), komme til å (1)
hun hadde ikke tenkt til å bli lenge;
jeg har tenkt til å gi meg som trener;
hunden har tenkt til å bade
kunne tenke seg
være lysten på;
ønske seg
de kunne tenke seg å reise til Tyskland i sommer;
jeg kunne kanskje tenke meg en dessert i dag
kunne tenkes
være mulig
det kan tenkes at jeg blir litt forsinket
tenke etter
samle tankene sine;
overveie, fundere (2)
når jeg tenker etter, så blir det klarere
tenke framover
tenke på tiden som ligger foran en;
planlegge
tenke framover og se hvilke tiltak som kan holde hjulene i gang;
tenke framover for å skissere framtidige løsninger
tenke gjennom
gruble over noe;
fundere på
tenke nøye gjennom spørsmålet;
jeg har ikke hatt tid til å tenke gjennom saken
tenke høyt
snakke med seg selv;
gi uformelt uttrykk for sin mening
nå tenker jeg bare høyt et øyeblikk
tenke om igjen
revurdere synspunktet sitt
om du tror det, må du tenke om igjen
tenke over
- være oppmerksom på
  jeg tenkte ikke over at det kunne bli feil
- vie sine tanker til;
  tenke nøye og grundig;
  gruble, grunne (4
  tenk over det jeg sa;
  tenke over livet sitt
tenke seg om
grunne over noe i tankene;
gruble, tenke etter
tenke seg om to ganger;
tenke seg om før en uttaler seg
tenke sitt
ha sin egen oppfatning
de tenker sitt om andre mennesker
tenke så det knaker
tenke grundig
her tenkes det så det knaker
tenke ut
finne fram til noe ved tankevirksomhet;
komme opp med
tenke ut en slu plan
være tenkt til
være beregnet på;
være myntet på
pengene er tenkt til nytt skolebygg

Сторінка статті

dra

дієслово

Походження

norrønt draga

Значення та вживання

trekke (1) eller føre fra et sted til et annet, slite (4), rykke (3)
Приклад
- hal i og dra!
- dra fisk;
- dra opp fisk;
- dra nota;
- dra gardinene til side
hale, slepe (noe tungt);
dragse
Приклад
- dra på en tung koffert
ta fram våpen (av hylster og true med det)
Приклад
- dra sverdet
risse (1), markere
Приклад
- dra opp retningslinjer
røre på muskel for å uttrykke følelse
Приклад
- dra på skuldrene;
- dra på smilebåndet
i overført betydning: virke tillokkende
Приклад
- byen drar
gjøre haltende bevegelse
Приклад
- dra på det ene beinet
i idrett: ligge fremst (og dermed bestemme farten)
Приклад
- ligge foran og dra
gi drivkraft til;
drive (3, 6)
Приклад
- dra slipesteinen;
- motoren drar saga
samle, vinne
Приклад
- dra lærdom av noe;
- dra nytte av noe
i overført betydning: tenke seg til, slutte logisk
Приклад
- dra noe i tvil;
- det ene drar det andre med seg;
- dra kjensel på noen
suge, trekke til seg
Приклад
- dra pusten
reise (3, fare (2
Приклад
- dra sin vei;
- hun har dratt til utlandet;
- dra på tur;
- dra til fjells;
- dra til sjøs;
- dra til byen;
- dra i krigen;
- dra deg unna!
om vær: bevege seg over et område
Приклад
- uværet dro forbi

Фіксовані вирази

dra fordel av
bruke til nytte for seg
dra fra
gjøre avstand større
laget dro fra konkurrentene
dra innpå
minske et forsprang
dra innpå konkurrentene
dra lasset
bære byrdene
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra omsorg for
ta seg av, passe, stelle
dra på det
nøle med å svare; snakke sent
dra på årene
eldes
dra seg
dovne seg
dra til
- stramme
  dra tauet til;
  dra reima til
- slå til noen
dra ut
- vare lenge
- hale ut
dra veksel på
ha fordel av;
tjene på
vi prøver å dra veksler på informasjonen vi sitter på

Сторінка статті

utmale

дієслово

Походження

av male (

Значення та вживання

beskrive malende og detaljert
Приклад
- hun utmalte begivenheten til minste detalj
refleksivt: tenke seg til, fantasere om
Приклад
- han utmaler seg alt det forferdelige som kan skje

Сторінка статті

gjette

дієслово

Походження

av eldre dansk gæde; samme opprinnelse som norrønt geta

Значення та вживання

tenke seg til;

anta, tippe

Приклад

gjette gåter;
gjett hvem jeg traff i dag!
du gjetter det aldri;
jeg gjettet meg til det;
gjette riktig;
gjett om jeg ble glad!

Сторінка статті

aposiopese

іменник чоловічий

Вимова

aposiopeˋse

Походження

av gresk aposiopesis ‘forstumming’

Значення та вживання

retorisk figur (8) der en setning blir avbrutt slik at en må tenke seg til resten;

for eksempel: men hva i …

Сторінка статті

utlede

дієслово

Значення та вживання

tenke seg til, slutte logisk

Приклад

hva kan vi utlede av dette?

Сторінка статті