Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

tære

дієслово

Походження

norrønt tæra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. løse opp;
    etse, smuldre
    Приклад
    • fuktighet kan tære;
    • rusten tærer
  2. slite på;
    jamfør tærende (1)
    Приклад
    • usikkerhet tærer;
    • en situasjon som tærer

Фіксовані вирази

  • tære opp
    1. gå i oppløsning
      • snøen tæres opp
    2. ødelegge ved å smuldre eller etse opp
      • tære opp plasten
  • tære på
    1. gå ut over;
      svekke, slite
      • sola tærer på snøen;
      • syren tærer på metallet;
      • tære på kreftene
    2. bruke av, forbruke
      • tære på ressursene
  • tære på flesket
    1. være uten mat;
      sulte
    2. greie seg med det en har
      • store fond gjør at en kan tære på flesket
Сторінка статті

tære på flesket

Значення та вживання

Se: tære
  1. være uten mat;
    sulte
  2. greie seg med det en har
    Приклад
    • vi må tære på flesket for å få budsjettet til å gå opp
Сторінка статті

slite

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

  1. rive i stykker;
    dra eller tøye noe så det går sund
    Приклад
    • båten slet fortøyningene;
    • oksen har slitt seg;
    • han har slitt over båndet til foreldrene
  2. Приклад
    • hunden sliter i båndet;
    • vinden rev og slet i huset
  3. bruke (mye og lenge) så bruken setter tydelig merke;
    forringe eller tære ved mye bruk;
    jamfør slitt (2
    Приклад
    • hun har slitt hull på buksa;
    • malingen var slitt av;
    • gulvet er slitt ned;
    • han må slite på de samme klærne som storebroren hadde;
    • all uroen sliter på nervene
  4. arbeide hardt;
    anstrenge seg;
    jamfør sliten
    Приклад
    • vi slet oss oppover bakken;
    • hun har slitt og arbeidet hele livet

Фіксовані вирази

  • slite benken
    være reserve;
    sitte på innbytterbenken
    • spilleren slet benken hele sesongen
  • slite med
    plages med (for eksempel en skade eller sykdom)
    • jeg har slitt mye med ryggen
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
    • de ansatte slet seg ut på grunn av underbemanning
  • slite skolebenken
    gå på skolen
Сторінка статті

tære opp

Значення та вживання

Se: tære
  1. gå i oppløsning
    Приклад
    • snøen tæres opp
  2. ødelegge ved å smuldre eller etse opp
    Приклад
    • tære opp plasten
Сторінка статті

tære på

Значення та вживання

Se: tære
  1. gå ut over;
    svekke, slite
    Приклад
    • sola tærer på snøen;
    • syren tærer på metallet;
    • tære på kreftene
  2. bruke av, forbruke
    Приклад
    • tære på ressursene
Сторінка статті

røyne på

Значення та вживання

ta på;
tære på;
Se: røyne
Приклад
  • alt arbeidet begynner å røyne på
Сторінка статті

tæring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tære

Значення та вживання

  1. det å bruke opp
    Приклад
    • tæring på sparepengene
  2. det å etse opp
    Приклад
    • være utsatt for rust og tæring
  3. eldre betegnelse på tuberkulose

Фіксовані вирази

  • sette tæring etter næring
    avpasse forbruket etter økonomisk evne;
    innrette forbruket sitt etter det en tjener
Сторінка статті

røyne

дієслово

Походження

norrønt reyna

Значення та вживання

måtte tåle eller gjennomgå;
få vite gjennom egen opplevelse;
prøve, erfare, oppleve
Приклад
  • hun har fått røyne mye motgang

Фіксовані вирази

  • når det røyner på
    når det gjelder;
    når det blir alvor
    • hun er god å ha når det røyner på
  • røyne på
    ta på;
    tære på
    • alt arbeidet begynner å røyne på
  • røyne seg
    prøve kreftene sine
    • laget fikk virkelig røynt seg mot en sterk motstander
Сторінка статті

tærende

прикметник

Походження

av tære (1)

Значення та вживання

  1. som tærer;
    Приклад
    • den tærende ensomheten
  2. brukt som adverb: eitrende
    Приклад
    • tærende ergerlig
Сторінка статті

terpe

дієслово

Походження

beslektet med tære

Значення та вживання

streve med å lese eller lære (bort) noe
Приклад
  • sitte og terpe på tysken;
  • terpe årstallene inn i elevene
Сторінка статті