Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

tårne

дієслово

Значення та вживання

lage stor haug;
stable
Приклад
  • tårne opp en haug med dokumenter

Фіксовані вирази

  • tårne over noen/noe
    være mye høyere enn omgivelsene
    • han tårner over resten av familien;
    • skyskraperen tårner over byen
  • tårne seg opp
    bli mange;
    hope seg opp
    • problemene tårnet seg opp
Сторінка статті

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lavtysk, fra latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

  1. høyreist og forholdsvis smalt byggverk;
    høy og smal (øvre) del av av byggverk
    Приклад
    • nyte utsikten fra tårnet;
    • tårnet er over 50 meter høyt;
    • et slott med tårn og vollgrav
  2. sjakkbrikke som ligner et tårn (1)
  3. noe som minner om et tårn;
    høy haug
    Приклад
    • et tårn av panner og tallerkener;
    • tårnet av papirer på pulten hans
Сторінка статті

vakle

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med vagge

Значення та вживання

  1. stå eller gå ustøtt;
    holde på å falle
    Приклад
    • hun vaklet og falt;
    • tårnet vakler;
    • vakle av gårde med stive knær
    • brukt som adjektiv:
      • gå med vaklende skritt
  2. være usikker i en beslutning;
    Приклад
    • vakle i en beslutning;
    • vakle mellom to muligheter
    • brukt som adjektiv:
      • et vaklende sinn
  3. være preget av usikkerhet;
    Приклад
    • smilet ditt vakler;
    • vakle i troen
    • brukt som adjektiv:
      • vaklende økonomi;
      • en vaklende teori
Сторінка статті

tårne seg opp

Значення та вживання

bli mange;
Se: tårne
Приклад
  • problemene tårnet seg opp
Сторінка статті

styrte

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. rase, strømme eller falle nedover uten styring
    Приклад
    • elva styrtet utfor stupet;
    • skiløperne styrtet utfor en skrent;
    • passasjerfly styrtet;
    • tårnet styrtet sammen
  2. få noe eller noen til å falle sammen eller falle ned;
    støte, tømme, kaste ned
    Приклад
    • styrte noe i avgrunnen;
    • styrte lasset i fyllinga
  3. drikke noe raskt
    Приклад
    • styrte ned et glass vann;
    • hun styrtet en øl på åtte sekunder
  4. bevege seg i høy fart;
    Приклад
    • styrte på dør
  5. i overført betydning: begynne å gjøre noe uten planlegging;
    Приклад
    • styrte seg ut i dristige spekulasjoner
  6. i overført betydning: få noen ut av balanse, ut av posisjon eller i vanry;
    Приклад
    • styrte regjeringen;
    • svindleren styrtet dem alle i ulykken
  7. kollapse eller dø;
    Приклад
    • kua styrtet på båsen

Фіксовані вирази

  • styrte om
    falle om
    • styrte om på gata
Сторінка статті

skjev, skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

  1. som heller til en side;
    ikke rett;
    skakk, skrå
    Приклад
    • ha skjev rygg;
    • en skjev nese;
    • skjeve hæler;
    • et skjevt smil;
    • det skjeve tårnet i Pisa
    • brukt som adverb:
      • flire skjevt
  2. Приклад
    • en skjev framstilling av saken
  3. som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
    Приклад
    • en møteplass for skeiv ungdom;
    • skeive organisasjoner og miljøer
    • brukt som substantiv:
      • skeive opplever fortsatt trakassering

Фіксовані вирази

  • gå sin skjeve gang
    utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
  • komme skjevt ut
    komme galt av sted
  • på skjeve
    1. på skrå;
      på skakke
      • stolpene står på skjeve
    2. på en uheldig og uønsket måte
      • alt går på skjeve
  • se skjevt til
    se på med uvilje eller mistro
  • skjev vinkel
    vinkel som ikke er 90°
Сторінка статті

sikteskive

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. (hvit) metallskive brukt til å bestemme vannets siktedyp
    Приклад
    • måle sikten i vannet med en sikteskive
  2. (stor) skive med siktelinjer, satt opp på utsiktspunkt
    Приклад
    • sikteskiven i tårnet oppgir avstanden til åser og fjelltopper
Сторінка статті

panorama

іменник середній

Походження

fra engelsk, nydanning av gresk pan- og horama ‘utsikt’; jamfør pan-

Значення та вживання

  1. vidt utsyn over noe;
    Приклад
    • fra tårnet hadde de et panorama over byen;
    • bak hver sving åpenbarer det seg et nytt panorama
  2. bilde eller bildeserie som viser et vidt utsyn over noe
    Приклад
    • maleriet var et panorama fra fjellene;
    • panoramaet består av 50 bilder
Сторінка статті

rage 1

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. stikke opp, heve seg;
    reise seg
    Приклад
    • tårnet raget i været
  2. i overført betydning: bli oppfattet som bedre eller viktigere enn andre;
    heve seg over
    Приклад
    • som forsker rager han høyt
Сторінка статті

betjening

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

betjeˊning

Значення та вживання

  1. det å betjene
    Приклад
    • legge vekt på hyggelig betjening av kundene;
    • betjening av telefonutstyr;
    • betjening av gjeld
  2. personale som betjener noe eller noen
    Приклад
    • betjeningen på hotellet;
    • betjeningen i tårnet på flyplassen
Сторінка статті