Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

synke

дієслово

Походження

samme opprinnelse som søkke (2

Значення та вживання

  1. sige eller gli nedover;
    Приклад
    • hjulene sank ned i søla;
    • grumset synker til bunns;
    • synke dypt ned i sofaen;
    • båten sprang lekk og sank
  2. bli lavere
    Приклад
    • priser og lønninger sank;
    • nivået har sunket betraktelig;
    • temperaturen synker;
    • sangen steg og sank
    • brukt som adjektiv:
      • synkende temperaturer
  3. sige sammen;
    Приклад
    • synke sammen;
    • synke i kne;
    • byggverket sank i grus
  4. gli inn eller trenge seg dypt inn
    Приклад
    • kniven sank inn i ryggen hans
  5. fortape seg
    Приклад
    • synke i drømmer
  6. Приклад
    • synke maten

Фіксовані вирази

  • være som sunket i jorda
    være sporløst borte
    • den hovedmistenkte er som sunket i jorda
Сторінка статті

synkende skip

Значення та вживання

noe som holder på å mislykkes;
Se: skip
Приклад
  • partiet er et synkende skip;
  • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
Сторінка статті

skip 2

іменник середній

Походження

norrønt skip, trolig opprinnelig ‘uthult trestamme’

Значення та вживання

  1. større fartøy til sjøs
    Приклад
    • de så på skipene på havna;
    • være om bord i et skip;
    • hun jobber på et skip
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner del av større fartøy
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner framkomstmiddel, særlig i lufta eller verdensrommet
  4. del av kirke der menigheten sitter
    Приклад
    • taket hevet seg høyt over skipet

Фіксовані вирази

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
  • synkende skip
    noe som holder på å mislykkes;
    jamfør rottene forlater det synkende skipet
    • partiet er et synkende skip;
    • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
  • ørkenens skip
Сторінка статті

ta/få tamp i

Значення та вживання

feste tau i;
Se: tamp
Приклад
  • få tamp i en synkende skute;
  • ta en ekstra tamp i båten
Сторінка статті

tamp

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk eller lavtysk

Значення та вживання

  1. ende av tau eller kjetting
    Приклад
    • holde i tampen
  2. juling (1) (gitt med tauende)
    Приклад
    • bli straffet med tamp
  3. grov kar;
    jamfør bondetamp
    Приклад
    • en fryktet tamp

Фіксовані вирази

  • på tamp
    helt til enden
    • jobbe døgnet på tamp
  • på tampen
    på slutten;
    i siste delen
    • på tampen av fjoråret;
    • skåre mål helt på tampen av kampen
  • ta/få tamp i
    feste tau i
    • få tamp i en synkende skute;
    • ta en ekstra tamp i båten
  • tampen brenner
    i gjemmelek: målet er nært
Сторінка статті

demme opp

Значення та вживання

Se: demme
  1. stenge eller regulere elv, vann eller lignende
    Приклад
    • demme opp en bekk;
    • demme opp for vannet
  2. Приклад
    • demme opp for den økende kriminaliteten;
    • de prøvde å demme opp for de synkende prisene
Сторінка статті

rotte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. altetende gnager av slekta Rattus med spiss nese, utstående ører og nesten hårløs hale
  2. brukt nedsettende om slu eller stakkarslig person
    Приклад
    • han var en upålitelig rotte

Фіксовані вирази

  • rottene forlater det synkende skipet
    (dårlige) venner svikter og trekker seg unna når det begynner å gå dårlig
  • ta rotta på
Сторінка статті

demme

дієслово

Походження

norrønt demma; av dam (1

Фіксовані вирази

  • demme ned
    stenge vannføring slik at et område legges under vann
    • dalen skal demmes ned
  • demme opp
    1. stenge eller regulere elv, vann eller lignende
      • demme opp en bekk;
      • demme opp for vannet
    2. hindre, stanse (2, 2);
      motarbeide
      • demme opp for den økende kriminaliteten;
      • de prøvde å demme opp for de synkende prisene
Сторінка статті

glideskala

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. jevnt stigende eller synkende skala;
    skala med glidende overganger
  2. om eldre forhold: rett staten hadde til å øke eierandelen i petroleumsfelt etter at de ble funnet drivverdige
Сторінка статті

nedgangstid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. tid med synkende konjunkturer, konkurser, arbeidsledighet og lignende
    Приклад
    • nedgangstidene i trettiårene
  2. Приклад
    • Romerrikets nedgangstid
Сторінка статті