Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
97 результатів

Словник букмола 97 oppslagsord

svare 2

дієслово

Походження

norrønt svara

Значення та вживання

  1. uttale seg muntlig eller skriftlig eller med kroppsspråk på tiltale eller spørsmål;
    Приклад
    • svare når en blir spurt;
    • elevene svarte villig på alt;
    • svare på en henvendelse;
    • hva skal en svare til slikt?
    • svare med et skuldertrekk
  2. ta til gjenmæle
    Приклад
    • du skal ikke svare voksne folk;
    • svarer du også?
  3. gi gjenlyd
    Приклад
    • bergveggen svarte når en ropte
  4. Приклад
    • motoren svarer lett på gassing
  5. gå til mottrekk
    Приклад
    • lønningene ble satt ned, og arbeiderne svarte med streik;
    • han maktet ikke å svare på konkurrentens spurt
  6. stå til regnskap
    Приклад
    • dette må du selv svare for
  7. Приклад
    • svare skatt
  8. falle sammen (med);
    stemme (med)
    Приклад
    • de to begrepene svarer nøyaktig til hverandre;
    • resultatet svarte ikke til forventningene

Фіксовані вирази

  • svare seg
    lønne seg
    • det hele svarer seg økonomisk
Сторінка статті

svare 1

прикметник

Походження

av foreldet adjektiv svar, beslektet med svær

Значення та вживання

svær, fæl
Приклад
  • holde et svare spetakkel;
  • et svare strev
  • brukt som adverb:
    • det ble svare til velstand
Сторінка статті

uhøflighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være uhøflig
    Приклад
    • bli utsatt for uhøflighet
  2. uhøflig ytring eller handling
    Приклад
    • svare med en uhøflighet
Сторінка статті

ubehagelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er behagelig;
    vond
    Приклад
    • en ubehagelig lukt;
    • en ubehagelig overraskelse
  2. uforskammet, utrivelig, lei
    Приклад
    • svare i en ubehagelig tone;
    • være ubehagelig mot noen
Сторінка статті

ordhag

прикметник

Значення та вживання

som er flink til å snakke og svare for seg
Сторінка статті

turnere

дієслово

Походження

beslektet med tur (1 og turnus

Значення та вживання

  1. delta i turnering
  2. dra på turné
    Приклад
    • artistene turnerer Vestlandet
  3. vende eller svare på en replikk på en viss elegant, snedig måte
    Приклад
    • turnere replikker med stort vidd
  4. snu på eller mestre elegant
    Приклад
    • turnere situasjonen
Сторінка статті

ertelysten

прикметник

Значення та вживання

som har ertelyst;
Приклад
  • ertelystne kollegaer;
  • med et ertelystent smil
  • brukt som adverb
    • svare ertelystent;
    • hun blunket ertelystent til meg
Сторінка статті

svarløs, svarlaus

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan svare
Приклад
  • hun ble svarløs
Сторінка статті

utførlig

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

Приклад
  • gi en utførlig beskrivelse av noe
  • brukt som adverb:
    • svare utførlig på spørsmålet
Сторінка статті

tore 2, tørre 2

дієслово

Походження

norrønt þora

Значення та вживання

  1. ha mot til;
    Приклад
    • jeg tør ikke tenke på hva som kunne ha hendt;
    • hun torde ikke å svare;
    • bare gjør det om du tør;
    • de torde ikke forstyrre henne;
    • vi må tore å ta opp vanskelige saker;
    • hva gjør dere her, om jeg tør spørre?
  2. være mulig, sannsynlig eller rimelig;
    kunne (4) kanskje
    Приклад
    • det torde være flere som kommer;
    • jeg tør minne på at alle må registrere seg før de kommer;
    • dette tør være det viktigste
Сторінка статті