Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

sutre

дієслово

Походження

beslektet med sut

Значення та вживання

  1. ynke seg;
    Приклад
    • barnet sutret
  2. Приклад
    • han går og sutrer bestandig
Сторінка статті

syte

дієслово

Походження

norrønt sýta; av sut

Значення та вживання

Приклад
  • sutre og syte

Фіксовані вирази

  • syte for
    ta seg av;
    sørge for (2)
    • hun sytte for husrom;
    • de syter for at turistene får oppleve noe
Сторінка статті

grine

дієслово

Походження

norrønt grína

Значення та вживання

  1. vise misnøye;
    klage, gråte, sutre
    Приклад
    • grine og klage;
    • det er til å grine over;
    • det er ikke noe å grine for
  2. gjøre grimaser
    Приклад
    • grine mot sola

Фіксовані вирази

  • grine mot en
    vise seg svært tydelig for en
    • fattigdommen grinte mot oss
  • grine på nesa
    vise misnøye
    • han griner på nesa når han leser regnskapene;
    • hun grinte på nesa av den sterke dunsten
  • gå så det griner
    gå svært godt
    • norsk økonomi går så det griner
Сторінка статті

syting

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av syte

Значення та вживання

det å klage og sutre
Приклад
  • det er for mye syting over bagateller
Сторінка статті

sutring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av sutre

Значення та вживання

  1. det å gråte lavt
    Приклад
    • det ble mye gråt og sutring
  2. det å klage
    Приклад
    • sutring over dårlig økonomi
Сторінка статті

gryle

дієслово

Значення та вживання

  1. skrike skjærende og langtrukkent
    Приклад
    • grisen gryler
  2. Приклад
    • bjørnen grylte
  3. skjelle og smelle;
    klage, syte, sutre
    Приклад
    • gryle over bensinprisene
Сторінка статті

klynke

дієслово

Походження

fra dansk; beslektet med kløkke

Значення та вживання

gi fra seg klagende og jamrende lyder;
Приклад
  • klynke og bære seg;
  • klynke sårt
Сторінка статті

klage 2

дієслово

Походження

av tysk eller lavtysk klagen

Значення та вживання

  1. gi uttrykk for misnøye;
    jamre seg;
    Приклад
    • syte og klage;
    • klage over dårlig helse;
    • de klager stadig sin nød for henne
  2. Приклад
    • klage på servicen på hotellet;
    • hvert år er det mange som klager på skatten;
    • klage til Kongen
Сторінка статті

klagesang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sang eller dikt som uttrykker fortvilelse og sorg
  2. i overført betydning: det å klage eller sutre
    Приклад
    • en evig klagesang på alt mulig
Сторінка статті

sipe, sippe 2

дієслово

Значення та вживання

sutre, smågråte
Сторінка статті