Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

surrete, surret

прикметник

Походження

av surre (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være surrete i hodet etter den lange bilturen
  2. Приклад
    • et surrete opplegg
Сторінка статті

surre 1

дієслово

Походження

lydord, beslektet med svirre

Значення та вживання

  1. dure svakt;
    Приклад
    • fluene surret i solveggen;
    • det surret av alle slags tungemål
  2. steke ved svak varme
    Приклад
    • småørret surret i rømme
  3. løpe rundt;
    Приклад
    • rokkehjulet surret og gikk;
    • disse tankene surret i hodet ustanselig
  4. rote, tulle
    Приклад
    • du bare surrer;
    • surre rundt med kompisene
Сторінка статті

surre 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. binde fast med tau eller lignende;
    Приклад
    • surre noe på biltaket;
    • dekkslasten måtte surres;
    • surre et skjerf rundt halsen
  2. binde sammen
    Приклад
    • pakken var dårlig surret
Сторінка статті

surr 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av surre (1

Значення та вживання

  1. svak dur;
    summende lyd
    Приклад
    • et surr av insekter;
    • høre surr av stemmer
  2. Приклад
    • surr i regnskapet;
    • det er bare surr og rot med den karen

Фіксовані вирази

  • gå i surr
    bli uklart og uoversiktelig;
    jamfør gå surr i
    • det gikk i surr for meg
Сторінка статті

jevn, jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

  1. uten humper og søkk;
    slett, flat, plan
    Приклад
    • en jevn overflate;
    • en jevn kant;
    • veien er jevn og fin
  2. likt fordelt eller like tykk overalt
    Приклад
    • legge på et jevnt lag med sand;
    • en jevn strek
    • brukt som adverb
      • fordele noe jevnt utover
  3. med ensartet konsistens eller struktur
    Приклад
    • visp sammen til en jevn saus
  4. uten avbrudd og uten merkbar endring i intensitet;
    vedvarende, uavbrutt;
    regelmessig
    Приклад
    • holde jevn fart;
    • en jevn utvikling;
    • det regnet jevnt og smått;
    • motoren surret jevnt og fint;
    • det jevne slitet gav resultater;
    • ha jevnt humør;
    • komme igjen med jevne mellomrom
  5. like ens;
    like god, stor, sterk eller lignende
    Приклад
    • de to konkurrentene var helt jevne;
    • det er jevnere i eliteserien i år
  6. allmenn, vanlig;
    middels;
    Приклад
    • de var jevne folk;
    • leve i jevne kår
  7. brukt som adverb: akkurat (1)
    Приклад
    • det blir 100 kr jevnt

Фіксовані вирази

  • den jevne mann og kvinne
    vanlige folk;
    folk flest
  • jamt og samt
    støtt og stadig
  • jamt slutt
    helt slutt
  • jevne tall
    tall som kan deles på to uten brøk;
    partall
  • jevnt og trutt
    uten avbrudd;
    stadig, konstant
    • det har gått jevnt og trutt nedover med salget
  • jevnt over
    stort sett, til vanlig;
    gjennomsnittlig
    • kiloprisen ligger jevnt over på 40 kroner
  • på det jevne
    av vanlig, ordinær eller middelmådig type
    • det ble en kamp på det jevne
Сторінка статті

honning

іменник чоловічий

Походження

norrønt hunang nøytrum, opprinnelig ‘det gule’

Значення та вживання

  1. søt, tyktflytende væske som særlig biene produserer ved å omdanne blomstenes nektar
    Приклад
    • vill honning;
    • en kopp te med honning;
    • søt som honning
  2. søt blomstersaft;
    Приклад
    • humlene surret fra blomst til blomst og samlet honning

Фіксовані вирази

  • flyte av melk og honning
    (etter 2. Mos 3,8) ha i overflod;
    ha stor rikdom
    • et land som flyter av melk og honning
  • slynget honning
    honning som er tatt ut av vokstavlene ved hjelp av honningslynge
Сторінка статті

surring 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av surre (2

Значення та вживання

  1. det å binde noe fast med tau eller lignende
    Приклад
    • surring av last
  2. tau og lignende som er surret
    Приклад
    • surringen løsnet
Сторінка статті

balle 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. større kolli av lett vare (for eksempel høy eller ull) som er sammenpresset og surret med (metall)tråd eller emballert i strie eller lignende
    Приклад
    • en balle halm;
    • pakke i baller
  2. (eldre) målenhet for papir og tekstiler
    Приклад
    • en balle bomull veier ca. 200 kg;
    • en balle papir = 200 bøker
Сторінка статті

edderkoppnett

іменник середній

Значення та вживання

  1. fangstnett av fine tråder som edderkopper skiller ut som sekret, og som størkner i luft;
    Приклад
    • en flue som surret hjelpeløst i et edderkoppnett
  2. i overført betydning: forgrenet system som fanger eller kontrollerer og er umulig å slippe unna;
    jamfør nett (1, 4)
    Приклад
    • et edderkoppnett av intriger;
    • et edderkoppnett av informanter som drev med avlytting og spionasje
Сторінка статті