Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

surr 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av surre (1

Значення та вживання

  1. svak dur;
    summende lyd
    Приклад
    • et surr av insekter;
    • høre surr av stemmer
  2. Приклад
    • surr i regnskapet;
    • det er bare surr og rot med den karen

Фіксовані вирази

  • gå i surr
    bli uklart og uoversiktelig;
    jamfør gå surr i
    • det gikk i surr for meg
Сторінка статті

surr 2

прислівник

Походження

av surre (1

Фіксовані вирази

  • gå surr i
    miste oversikten over;
    bli forvirret;
    jamfør gå i surr
    • det var lett å gå surr i alle avtalene
Сторінка статті

surre 1

дієслово

Походження

lydord, beslektet med svirre

Значення та вживання

  1. dure svakt;
    Приклад
    • fluene surret i solveggen;
    • det surret av alle slags tungemål
  2. steke ved svak varme
    Приклад
    • småørret surret i rømme
  3. løpe rundt;
    Приклад
    • rokkehjulet surret og gikk;
    • disse tankene surret i hodet ustanselig
  4. rote, tulle
    Приклад
    • du bare surrer
Сторінка статті

surre 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. binde fast med tau eller lignende
    Приклад
    • surre noe på biltaket;
    • dekkslasten måtte surres
  2. binde sammen
    Приклад
    • pakken var dårlig surret
Сторінка статті

tråd

іменник чоловічий

Походження

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Значення та вживання

  1. tynn snor av tekstil eller annet materiale
    Приклад
    • træ tråd i nålen;
    • spinne en tråd av ull
  2. sammenheng i en historie, diskusjon, utvikling eller lignende;
    jamfør rød tråd
    Приклад
    • trekke tråder mellom ulike epoker;
    • det var en klar og gjennomgående tråd i foredraget
  3. nettsted, chat eller annet digitalt forum der en kan diskutere et særskilt emne;
    Приклад
    • sjefen opprettet en felles tråd for idémyldring;
    • saken ble heftig diskutert i en lengre tråd på kjendisens egen profil

Фіксовані вирази

  • henge i en tynn tråd
    om tiltak, prosjekt eller lignende: bare så vidt kunne berges
  • i tråd med
    i samsvar med;
    i henhold til, som følge av
    • leve i tråd med egne verdier;
    • vedtaket er helt i tråd med politikken for øvrig
  • knute på tråden
    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
    midlertidig uvennskap
    • det var knute på tråden mellom ektefellene;
    • knute på tråden mellom Norge og Sverige
  • lett på tråden
    som har mange seksualpartnere;
    promiskuøs
  • løs tråd
    uoppklart omstendighet eller spor
    • drapsvåpenet er fremdeles en løs tråd;
    • etterforskningen har mange løse tråder
  • miste tråden
    gå surr i et resonnement, en fortelling eller lignende
    • miste tråden i foredraget
  • på tråden
    i andre enden i en telefonsamtale
    • ha farfar på tråden
  • samle trådene
    sette sammen den overordnede sammenhengen i noe basert på mange forskjellige opplysninger
    • samle trådene i etterforskningen;
    • nemnda skal samle trådene i det komplekse spørsmålet
  • slå på tråden
    ringe opp;
    telefonere
  • ta opp tråden
    begynne igjen med noe en har gjort tidligere
    • ta opp tråden fra forrige møte;
    • artisten tar opp tråden fra sin tidlige karriere;
    • ta opp tråden igjen med gamle venner
  • trekke i trådene
    dirigere eller kontrollere noe i det skjulte
    • trekke i trådene i lokalmiljøet
  • uten en tråd
    helt naken
Сторінка статті

miste tråden

Значення та вживання

gå surr i et resonnement, en fortelling eller lignende;
Se: tråd
Приклад
  • miste tråden i foredraget
Сторінка статті

gå i surr

Значення та вживання

bli uklart og uoversiktelig;
jamfør gå surr i;
Se: surr
Приклад
  • det gikk i surr for meg
Сторінка статті

gå surr i

Значення та вживання

miste oversikten over;
bli forvirret;
jamfør gå i surr;
Se: surr
Приклад
  • det var lett å gå surr i alle avtalene
Сторінка статті

stokke seg

Значення та вживання

gå i surr, i stå;
Se: stokke
Сторінка статті

stokke

дієслово

Значення та вживання

  1. blande spillkort
    Приклад
    • stokke før en deler ut nye kort
  2. blande sammen
    Приклад
    • stokke ordene, begrepene

Фіксовані вирази

  • stokke seg
    gå i surr;
    gå i stå
    • på eksamen stokket det seg helt for henne
Сторінка статті