Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

støy

іменник чоловічий

Походження

av støye

Значення та вживання

uønsket eller ubehagelig lyd, bråk (2, spetakkel
Приклад
  • være plaget av støy fra trafikken;
  • støy fra naboleiligheten;
  • lage støy;
  • støy og spetakkel
Сторінка статті

støye

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bråke (2, lage spetakkel
    Приклад
    • ungene lo og støyet;
    • motoren støyer noe forskrekkelig
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Приклад
    • en støyende latter;
    • vekke støyende munterhet
Сторінка статті

rolig

прикметник

Походження

av ro (2

Значення та вживання

  1. som knapt beveger seg;
    Приклад
    • sjøen var rolig
    • brukt som adverb:
      • sitte rolig
  2. uten støy, hendelser eller endringer som forstyrrer;
    Приклад
    • en rolig bydel;
    • rolige omgivelser;
    • ha en rolig natt
  3. uten bekymring;
    Приклад
    • du kan være helt rolig
  4. uten hast;
    Приклад
    • en rolig og stø kar
    • brukt som adverb:
      • tale rolig og høflig;
      • ta meldingen helt rolig
  5. uten avbrudd og uten merkbar endring i fart eller intensitet;
    Приклад
    • leve et rolig og stille liv;
    • landskapets rolige linjer;
    • rolige farger;
    • det var noen rolige år
    • brukt som adverb:
      • elva rant rolig forbi
Сторінка статті

stillerom

іменник середній

Значення та вживання

rom som er skjermet mot støy utenfra, og der en kan være uforstyrret eller ha samtaler uten å forstyrre andre
Приклад
  • jeg må ta noen telefoner fra stillerommet;
  • stillerommet på skolen blir mye brukt av elever som trenger skjerming
Сторінка статті

sammenheng

іменник чоловічий

Походження

av henge (1

Значення та вживання

  1. det at noe henger sammen;
    Приклад
    • stå i sammenheng med noe;
    • være unik i europeisk sammenheng;
    • det var god sammenheng mellom kapitlene;
    • aviklingen av bedriften har sammenheng med økonomien;
    • det er en klar sammenheng mellom inntekt og helsetilstanden;
    • det er ingen sammenheng mellom disse tilfellene;
    • se noe i den store sammenhengen;
    • få kunnskap om sammenhengen mellom støy og tap av hørsel
  2. klar tankegang;
    orden
    Приклад
    • det var ikke sammenheng i foredraget
  3. omgivelse, plass
    Приклад
    • sitatet var revet ut av sin sammenheng
  4. måte noe henger sammen på
    Приклад
    • en må være fagmann for å forstå sammenhengen
Сторінка статті

ømfintlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være ømfintlig
    Приклад
    • ømfintlighet for støy
  2. forsiktighet
    Приклад
    • en sak som må behandles med stor ømfintlighet
Сторінка статті

trafikkstøy

іменник чоловічий

Значення та вживання

støy fra trafikk (1), særlig fra biltrafikk
Сторінка статті

unødig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er nødvendig eller nyttig (og som en dermed bør unngå);
grunnløs, overflødig
Приклад
  • skape unødig engstelse;
  • unngå unødig risiko for brann;
  • dyr som blir påført unødige lidelser
  • brukt som adverb:
    • arbeidet skapte unødig mye støy
Сторінка статті

øredøvende

прикметник

Значення та вживання

fylt med støy;
larmende
Приклад
  • et øredøvende spetakkel
Сторінка статті

ørebeskytter

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bøyle til å spenne over hodet med dekke for ørene til vern mot støy
  2. bredt bånd eller bøyle med klaffer til å verne ørene mot kulde
Сторінка статті