Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

støtvis, støytvis

прикметник

Значення та вживання

  1. i støt, rykkevis
    Приклад
    • ordene kom støtvis og usammenhengende
  2. som adjektiv:
    Приклад
    • støtvis tale
Сторінка статті

stamme 3

дієслово

Походження

norrønt stama; beslektet med stam (2 og stemme (3

Значення та вживання

  1. tale støtvis, hakkende og usikkert ofte på grunn av nervøsitet eller lignende;
    Приклад
    • bli nervøs og begynne å hakke og stamme
  2. tale støtvis og gjenta stavelser på grunn av talevanske
    Приклад
    • barn som stammer, blir ofte ertet
Сторінка статті

stam 2

прикметник

Походження

norrønt stammr

Значення та вживання

som taler støtvis og hakkende;
Сторінка статті

stakkato 2

прислівник

Походження

fra italiensk, opprinnelig ‘løsrevet’

Значення та вживання

  1. i musikk: med små mellomrom;
    motsatt legato (2
    Приклад
    • spille stakkato
  2. Приклад
    • snakke stakkato;
    • spillet gikk stakkato, fram og tilbake
    • brukt som adjektiv:
      • en stakkato rytme;
      • stakkato bevegelser
Сторінка статті

pumpe 2

дієслово

Значення та вживання

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (rør)ledning eller kanal ved hjelp av en pumpe (1
    Приклад
    • pumpe vann;
    • pumpe opp en fotball
  2. bevege seg rytmisk eller støtvis
    Приклад
    • blodet pumpet ut av såret

Фіксовані вирази

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengde)
    • staten har pumpet penger inn i næringen
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe noen for noe
    få noe ut av noen
    • de pumpet ham for informasjon
  • være pumpa
    være tom eller utslitt
    • hun var helt pumpa etter kampen
Сторінка статті

humpe

дієслово

Значення та вживання

  1. være i støtvis, hoppende bevegelse, særlig på grunn av ujevnt underlag
    Приклад
    • bilen humpet og ristet på den dårlige veien
  2. gå haltende
    Приклад
    • humpe av gårde på krykker

Фіксовані вирази

  • humpe og gå
    gå på et vis
    • det humper og går på jobben
Сторінка статті

hakke 2

дієслово

Походження

av lavtysk hacken

Значення та вживання

  1. slå eller hogge gjentatte ganger (med skarpt redskap)
    Приклад
    • hakke med kniven i en plankestubb;
    • hakke hull på isen;
    • hønene hakket hverandre
  2. dele i småbiter;
    Приклад
    • hakke urter;
    • hakke opp kjøtt;
    • hakke i stykker noe
  3. lyde ujevnt eller støtvis
    Приклад
    • motoren hakket og harket;
    • han hakket og stammet
  4. i håndarbeid: hekle (3 på en spesiell måte

Фіксовані вирази

  • hakke på noen
    stadig kritisere eller småskjenne på noen
  • hakke tenner
    skjelve (særlig av kulde) så tennene slår mot hverandre
Сторінка статті

stumpete, stumpet

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gaupa har stumpete hale
  2. som beveger seg ujevnt og støtvis
    Приклад
    • bilen er stumpete over ujevnt underlag
Сторінка статті

hakkete, hakket

прикметник

Значення та вживання

  1. som har hakk (1, 2);
    som er skadd av hakk
    Приклад
    • en hakkete økseegg
  2. brukt som adverb: med avbrudd, støtvis
    Приклад
    • hun leste hakkete;
    • han spilte stykket hakkete
Сторінка статті

pruste

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘nyse’; lydord

Значення та вживання

støte luft ut gjennom nesen;
puste kraftig og støtvis
Приклад
  • pruste og pese;
  • hesten prustet i ett sett
  • brukt som adjektiv:
    • en prustende okse
Сторінка статті