Avansert søk

Bokmålsordboka 82 oppslagsord

snu 2

verb

Opphav

norrønt snúa

Betydning og bruk

transitivt: vende (2, 1), dreie
Eksempel
- snu på hodet;
- snu ryggen til en – også: avvise;
- snu opp ned på noe;
- snu seg i senga
intransitivt: vende
Eksempel
- vi måtte snu på grunn av uvær
- dreie
  vinden hadde snudd

Faste uttrykk

snu om
- endre til motsatt retning
  han snudde om på hælen og gikk;
  skuta kunne ikke bli snudd om i tide for å møte stormen;
  snu om og kjøre tilbake på grunn av veisperring
- forandre framgangsmåte eller mening
  det er for sent å snu om på denne strategien nå

snu 1

substantiv hankjønn

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

være rask, sen i snuen

halv 1

adjektiv

Opphav

norrønt halfr

Betydning og bruk

som utgjør den ene av to (mer eller mindre) like store deler
Eksempel
- de delte og fikk et halvt brød hver;
- en halv kilo;
- to og en halv;
- en halv omdreining
- brukt som substantiv:
  de fikk ikke engang det halve;
  det halve hadde vært nok;
  en halv kan vel ikke skade
om mengde, fart eller annen målenhet, som er fylt eller brukes ca. halvparten av maksimal kapasitet;
halvfull, halvfylt
Eksempel
- båten gikk med halv fart;
- spannet var halvt;
- ta en halv øl
om klokkeslett: 30 minutter før en hel time
Eksempel
- klokka er halv ti, altså 09.30 eller 21.30
som utgjør opptil halvparten av noe;
delvis (2), nesten
Eksempel
- en halv seier
brukt som adverb: delvis, nesten, til en viss grad
Eksempel
- si noe halvt i spøk;
- hun svarte halvt smilende;
- snu seg halvt på stolen
om gjerning, karakter, løfte, sannhet, svar og lignende: ikke komplett, ufullkommen, ufullstendig
Eksempel
- et halvt løfte;
- dette er bare en halv løsning

Faste uttrykk

ei halv ei
en halvflaske brennevin
ha ei halv ei på lomma
en halv gang
femti prosent (mer);
ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse eller lignende
dreie en halv gang rundt sin egen akse;
tenke seg om en halv gang til før man handler;
temperaturen sank én og en halv gang så raskt som forventet
flagge på halv stang
la flagg henge cirka halvveis ned på flaggstangen som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
halvt om halvt
(etter tysk halb und halb) bortimot, så å si
med et halvt øre
uten å høre helt etter
lytte til radioen med et halvt øre
med et halvt øye
uten å måtte se nøye;
med et flyktig blikk
at du liker meg, kan jeg se med et halvt øye
på halv tolv
ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring;
på skeive
med hatten på halv tolv;
innsatsen har vært litt på halv tolv

vri seg

Betydning og bruk

Se: vri

snu urolig på kroppen, særlig på grunn av smerte, ubehag eller for å komme seg unna noe
Eksempel
- vri seg i smerte;
- jeg lå og vred meg uten å få sove;
- han sitter og vrir seg på stolen
prøve hardt å komme unna
Eksempel
- vri seg unna alle tillitsverv;
- vri seg ut av en vanskelig situasjon

med sola

Betydning og bruk

Se: sol

Eksempel

snu seg med sola

engasjere seg

Betydning og bruk

delta i og være sterkt opptatt av;

Eksempel

engasjere seg i debatten;
engasjere seg i politikken;
engasjere seg for å snu den negative utviklingen

med uforrettet sak

Betydning og bruk

uten å ha oppnådd noe;

Eksempel

måtte snu med uforrettet sak

bryte over tvert

Betydning og bruk

slutte, snu om;

snu om

Betydning og bruk

også: forandre framgangsmåte;

Se: snu

sette/stille saken på hodet

Betydning og bruk

snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold;

Se: hode

Eksempel

kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet

Side 1 av 9

Resultat per side: