Avansert søk

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

skjemme

verb

Opphav

norrønt skemma; av skam

Betydning og bruk

ødelegge, forderve
Eksempel
- skjemme en kniv;
- maten ble skjemt;
- disse hyttene skjemmer landskapet
bringe skam over, vanære
Eksempel
- navnet skjemmer ingen

Faste uttrykk

skjemme bort
forkjæle eller degge for mye med noen slik at de får dårlige vaner
de skjemte bort datteren;
han skjemmer bort katten sin
skjemme seg
skamme seg
skjemme seg ut
bringe skam over seg selv;
gjøre noe veldig dumt, dumme seg ut

prostituere seg

Betydning og bruk

Se: prostituere

ta seg betalt for seksuelle tjenester, selge seg
Eksempel
- mange unge prostituerer seg for å skaffe penger til narkotika
skjemme seg ut;
nedverdige seg

gjøre seg bort

Betydning og bruk

prestere dårlig;

skjemme seg ut;

Se: bort

skjemme seg ut

Betydning og bruk

bringe skam over seg;

skjemme bort

Betydning og bruk

gjøre forvent, bortskjemt;

gjøre skam på

Betydning og bruk

Se: skam

skjemme ut, vanære
Eksempel
- gjøre skam på familien;
- de gjorde ikke skam på sitt gode ryktet
motbevise tydelig;
gjøre til skamme
Eksempel
- laget gjorde skam på spådommene

ut

adverb

Opphav

norrønt út

Betydning og bruk

med retning eller bevegelse innenfra og utover
Eksempel
- gå ut av huset;
- ut! – vekk fra rommet, huset eller lignende;
- gå ut på gata;
- gå ut og spise;
- døra slår ut;
- slå ut vannet;
- se ut av vinduet;
- leiligheten vender ut mot gata;
- komme seg ut;
- bryte seg ut
- i overført betydning:
  melde seg ut av laget;
  krigen brøt ut;
  bryte ut av miljøet;
  gå ut over (eller utover) mandatet
- fra et sentrum, et opphavssted
  grenene vokser ut fra stammen;
  neset stikker ut i sjøen;
  strekke ut armen;
  gi ut bøker;
  gå ut fra (et startpunkt, en forutsetning);
  ut fra dette kan vi slutte;
  flytte ut (fra hjemmet, landet);
  føre ut varer;
  vi må ut for å fortelle om våre produkter – til utlandet, utenlands
- fra det indre av landet, mot sjøen eller havet
  dra lenger ut i dalen;
  ut mot fjorden
- til større vidde (2 eller mengde
  strekke ut duken;
  sy ut kjolen
- som preposisjon:
  fiskerflåten stod ut sundet
av noe en har til rådighet
Eksempel
- låne ut penger;
- måtte ut med opplysningene;
- ut med språket! – si sannheten!
- fra en mengde, et forråd, en samling, en krets
  ta ut, velge ut, plukke ut varer, kandidater;
  ta ut sine siste krefter;
  skille, merke, stikke seg ut (fra andre)
om tid: framover
Eksempel
- skyte ut fristen;
- kom igjen ut i neste uke;
- vare dagen ut – hele dagen;
- forlenge forbudet ut over (eller utover) 1. mai
- som preposisjon:
  bli værende ut året
over det hele
Eksempel
- skitne ut klærne sine;
- skjemme ut noe;
- skjemme seg ut;
- det går ut over meg
til fullføring, helt, ferdig
Eksempel
- lese ut boka;
- sove ut;
- gråte ut;
- slite seg ut;
- snakke ut;
- fylle ut et skjema;
- skjære, hogge ut (figurer) i tre;
- det er fullt ut forståelig;
- holde ut;
- stå løpet ut;
- komme uheldig ut
- til ingenting, bort
  slokne, dø ut;
  blåse, tørke ut noe;
  kutte ut (forbindelsen, røyken)
- i stand, ferdig
  ruste ut et skip, en hær
i det ytre
Eksempel
- se, høres rart ut;
- det ser ut til å bli regn

Faste uttrykk

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
dra ut med
ta tid (med en avtale, hendelse)
drikke ut
tømme glasset eller lignende
drite seg ut
også i overført betydning: gjøre seg til latter
gå ut
- ikke være gyldig lenger;
  overskride, utløpe (1)
  fristen går ut på mandag;
  avtalen gikk ut i fjor
- dra til utested
  jeg går som oftest ut i helgene
gå ut og inn hos
være stadig gjest hos (noen)
komme ut på ett
være hipp som happ
legge seg ut
legge på seg
ligge rett ut
ligge helt utstrakt
rase ut
rase fra seg
se godt ut
se sunn og frisk ut
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei

skamme

verb

Opphav

norrønt skamma ‘skjemme, vanære’

Faste uttrykk

skamme seg
føle skam;
bli skamfull;
skjemmes
han skammer seg over kroppen sin;
du skulle skamme deg

skam

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt skǫmm

Betydning og bruk

sterkt negativt omdømme;
vanære (1, skjensel
Eksempel
- leve i skam;
- bringe skam over noen;
- de satt der med skammen
handling, egenskap, tilstand eller lignende som er årsak til skam (1)
Eksempel
- det er stor skam at de ikke vil hjelpe til
person, ting eller forhold som er årsak til vanære for en gruppe eller et samfunn
Eksempel
- han er en skam for hele bygda;
- filmen er en skam
følelse for hva som sømmer seg;
det å skamme seg;
skamfølelse
Eksempel
- rødme av skam;
- skammen brenner i kinnene;
- han eide ikke skam i livet
ulykke (2), skade (1, 4)
Eksempel
- det var både synd og skam;
- skam få den som sier slikt
brukt som førsteledd i sammensetninger: med kraftig og skadelig virkning;
i ord som skambite, skamfryse, skamklippe og skamrose
brukt som etterledd i sammensetninger: skamfølelse over det som førsteleddet er knyttet til;
i ord som flyskam

Faste uttrykk

bite hodet av all skam
undertrykke skamfølelsen
for skams skyld
for å unngå skam;
for ikke å ta seg dårlig ut
gjøre skam på
- skjemme ut, vanære
  gjøre skam på familien;
  de gjorde ikke skam på sitt gode ryktet
- motbevise tydelig;
  gjøre til skamme
  laget gjorde skam på spådommene
gjøre til skamme
vise at noe ikke medfører riktighet;
motbevise, avsanne
spekulasjonene er gjort grundig til skamme
skam å si
dessverre

prostituere

verb

Opphav

fra latin ‘stille offentlig fram’

Betydning og bruk

skjemme ut, bringe i vanry

Eksempel

han har prostituert hele partiet

Faste uttrykk

prostituere seg
- ta seg betalt for seksuelle tjenester, selge seg
  mange unge prostituerer seg for å skaffe penger til narkotika
- skjemme seg ut;
  nedverdige seg

Side 1 av 3

Resultat per side: