Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

skjemme

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å skjemme	skjemmer	skjemte	har skjemt	skjem!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
skjemt + іменник	skjemt + іменник	den/det skjemte + іменник	skjemte + іменник	skjemmende

Походження

norrønt skemma; av skam

Значення та вживання

gjøre skade på, ødelegge;
gjøre eller bli dårlig eller ubrukelig;
jamfør skjemt (2
Приклад
- disse hyttene skjemmer landskapet;
- maten ble skjemt;
- skjemme en kniv
gi et svært negativt omdømme;
føre skam over, vanære (2
Приклад
- handlingene hans skjemte hele familien

Фіксовані вирази

navnet skjemmer ingen
det er ikke navnet, men handlingene en gjør, som bringer skam
skjemme bort
forkjæle eller degge for mye med noen slik at de får dårlige vaner
de skjemte bort datteren;
han skjemmer bort katten sin
skjemme seg ut
bringe skam over seg selv;
gjøre noe veldig dumt, dumme seg ut
skjemme ut
være til skam for;
gjøre det pinlig eller ubehagelig for
du skjemmer ut hele laget med den oppførselen din