Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

sjarm

іменник чоловічий

Походження

av fransk charme; av latin carmen ‘sang, trylleformular’

Значення та вживання

tiltrekningskraft;
vinnende vesen
Приклад
  • han er ikke så pen, men han har en uimotståelig sjarm;
  • hyttelivet har sin sjarm

Фіксовані вирази

  • skru på sjarmen
    anstrenge seg for å gjøre inntrykk
Сторінка статті

utfolde

дієслово

Походження

etter tysk entfalten

Значення та вживання

  1. la komme til uttrykk;
    bruke, vise fram;
    utvikle
    Приклад
    • utfolde alle sine evner;
    • utfolde all sin sjarm
  2. gå for seg;
    Приклад
    • alle fulgte dramaet som utfoldet seg på skjermen;
    • katastrofen utfolder seg i det kriserammede landet
  3. brukt som adjektiv: som er foldet eller brettet ut
    Приклад
    • en utfoldet fane;
    • en sommerfugl med utfoldede vinger

Фіксовані вирази

  • utfolde seg
    fritt vise sine evner og ferdigheter;
    slå seg løs;
    boltre seg
    • ungene fikk virkelig utfolde seg i leken;
    • hun fikk utfolde seg fritt på scenen
Сторінка статті

skru på sjarmen

Значення та вживання

anstrenge seg for å gjøre inntrykk;
Se: sjarm
Сторінка статті

sjarmløs, sjarmlaus

прикметник

Значення та вживання

som mangler sjarm
Приклад
  • en sjarmløs by;
  • skuespillerne er temmelig sjarmløse
Сторінка статті

sjarmoffensiv

іменник чоловічий

Походження

av sjarm og offensiv (1

Значення та вживання

forsøk på å vinne sympati gjennom imøtekommende væremåte
Приклад
  • sette i gang en sjarmoffensiv
Сторінка статті

glatthet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være glatt
Приклад
  • måling av rullebanens glatthet;
  • musikalsk sjarm og glatthet
Сторінка статті

blanding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ved blanding av væsker
  2. Приклад
    • bronse er en blanding av kobber og tinn;
    • en blanding av elghund og buhund
  3. Приклад
    • en blanding av frekkhet og sjarm;
    • en blanding av fantasi og mot
Сторінка статті

feminin

прикметник

Вимова

feˊm- eller  -niˊn

Походження

fra latin av femina ‘kvinne’

Значення та вживання

  1. som er typisk for kvinner i motsetning til menn, kvinnelig
    Приклад
    • feminin eleganse, sjarm;
    • feminine egenskaper
    • om mann: lite mandig
      • virke feminin;
      • han har et feminint utseende
  2. i språkvitenskap: som er av grammatisk hunkjønn
    Приклад
    • feminine substantiver
Сторінка статті

glamour

іменник чоловічий

Вимова

glamoˊr eller  glæmˊmer

Походження

fra engelsk; opprinnelig skotsk omdannelse av grammar ‘grammatikk’, fordi lærdom ble forbundet med magi

Значення та вживання

skjønnhet eller sjarm (som ofte er utvendig)
Приклад
  • være fascinert av luksus og glamour
Сторінка статті

passe 1

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som pass (5; jamfør passe (5

Значення та вживання

Приклад
  • en passe mengde;
  • en passe dose sjarm
  • brukt som adverb:
    • passe stor;
    • jeg er sånn passe fornøyd;
    • hun skal bli passe forbanna når hun oppdager dette
Сторінка статті