Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

sette ut

Значення та вживання

Se: sette
  1. slippe ut;
    spre
    Приклад
    • sette ut et rykte
  2. plassere ut i naturen for å øke bestanden
    Приклад
    • sette ut yngel
  3. plassere fangstredskap
    Приклад
    • sette ut garn
  4. overlate oppdrag til andre
    Приклад
    • sette ut prosjektet
Сторінка статті

praktisere

дієслово

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin; jamfør praktisk

Значення та вживання

  1. bruke, anvende eller sette ut i livet
    Приклад
    • praktisere en regel
  2. drive yrkesmessig virksomhet
    Приклад
    • praktisere som advokat
    • brukt som adjektiv:
      • praktiserende lege
Сторінка статті

stasjonere

дієслово

Походження

av stasjon

Значення та вживання

sette ut eller anbringe på en bestemt plass;
Приклад
  • stasjonere tropper på strategiske steder;
  • stasjonere vaktposter rundt leiren;
  • atomvåpen skal ikke stasjoneres i Norge i fredstid
Сторінка статті

utsetting 2

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • utsetting av fiskeyngel
Сторінка статті

spill 2, spell

іменник середній

Походження

av spille (3

Значення та вживання

  1. urolig bevegelse;
    veksling
    Приклад
    • nordlysets spill;
    • høstfjellets spill av farger
  2. livlig virksomhet
    Приклад
    • kreftenes frie spill
  3. Приклад
    • et spill med ord
  4. Приклад
    • et spill av tilfeldigheter
  5. organisert lek med regler, ofte med ball eller annet utstyr
    Приклад
    • dommeren satte spillet i gang;
    • laget viste godt spill;
    • ballen er ute av spill
  6. sett med kort, brikker eller lignende til å spille med
    Приклад
    • sjakk er et spill hvor en må tenke mye
  8. aktivitet der en satser penger eller lignende i håp om fortjeneste
    Приклад
    • tape penger i spill
  9. Приклад
    • det er forbudt å skyte tiur på spill
  10. Приклад
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  11. tilgjorthet
    Приклад
    • det er bare spill fra hans side
  12. enkelt parti, omgang av spill (2, 6)
    Приклад
    • vinne første spillet

Фіксовані вирази

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • drive sitt spill med noen
    drive ap med noen;
    holde noen for narr
  • fritt spill
    spillerom
    • ha fritt spill;
    • gi fritt spill;
    • kommersielle krefter får fritt spill
  • gjøre gode miner til slett spill
    ikke vise misnøye;
    late som ingenting
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • høyt spill
    spill med stor innsats;
    dristig spill
  • sette på spill
    risikere å tape eller miste
    • sette æren på spill
  • sette ut av spill
    1. overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
    2. hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
  • slå spillet over ende
    brått avbryte noe
  • spill for galleriet
    falsk eller hyklersk opptreden brukt for å gjøre andre til lags
    • høringen var et spill for galleriet;
    • tomme ord og spill for galleriet
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
    • store beløp kan stå på spill
Сторінка статті

utkontraktering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å sette ut deler av en virksomhet til et annet selskap;
Сторінка статті

utkontraktere

дієслово

Значення та вживання

sette ut deler av en virksomhet til et annet selskap;
skille ut;
Сторінка статті

utmanøvrere

дієслово

Значення та вживання

vinne helt eller delvis over (med taktikk eller list);
sette ut av spill
Приклад
  • ubåten klarte å utmanøvrere krysseren;
  • under valgkampen ble de konservative fullstendig utmanøvrert av venstresiden
Сторінка статті

fisk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt fiskr

Значення та вживання

  1. virveldyr som lever i vann og puster med gjeller
    Приклад
    • få tre store fisker;
    • denne fisken har jeg fanget selv
    • brukt i ikke-tellelig betydning:
      • vi fikk lite fisk;
      • sette ut fisk i en dam
  2. matvare av fisk (1, 1)
    Приклад
    • kokt fisk;
    • ha fisk til middag
  3. Приклад
    • ørreten er rød i fisken
  4. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Fiskene (mellom den 19. februar og 20. mars)
    Приклад
    • han er fisk

Фіксовані вирази

  • falle i fisk
    mislykkes
  • fast i fisken
    1. spenstig, stø
      • jeg trener for å bli fast i fisken
    2. som ikke gir etter for press
      • være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
  • frisk som en fisk
    helt frisk
  • kald fisk
    hard og hensynsløs person
  • løs i fisken
    slapp, veik
  • ta for god fisk
    godta, tro på
  • trives som fisken i vannet
    være i sitt rette element;
    ha det bra
  • verken fugl eller fisk
    verken det ene eller det andre
Сторінка статті

slå ut

Значення та вживання

Se: slå
  1. knuse eller ødelegge med et kraftig slag
    Приклад
    • slå ut en vindusrute;
    • han slo ut en tann
  2. vinne over;
    konkurrere ut
    Приклад
    • bli slått ut i en turnering;
    • japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
  3. sette ut av spill
    Приклад
    • være helt slått ut av varmen
  4. gjøre en brå bevegelse utover
    Приклад
    • slå ut med armene;
    • fuglen har slått ut vingene
  5. gi positivt resultat på test eller prøve
    Приклад
    • promilletesten slo ut
  6. få en bestemt virkning;
    føre til
    Приклад
    • dette vil slå ut i høyere priser
  7. brått komme fram og vise seg
    Приклад
    • eksemet slo ut;
    • frustrasjon som slår ut i sinne
  8. tømme ut væske eller masse
    Приклад
    • slå ut vaskevannet
  9. om dør, vindu og lignende: svinge utover
    Приклад
    • dører som slår ut
Сторінка статті