Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

sakte 2

дієслово

Значення та вживання

slå av på farten;
gå for sakte;
Приклад
  • sakte farten;
  • den gamle klokka sakter seg
Сторінка статті

sakte 1

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. langsom, rolig
    Приклад
    • gå med sakte fart
    • brukt som adverb:
      • kjøre sakte;
      • kan du gå litt saktere?
  2. dempet, stille
    Приклад
    • en sakte gråt
    • brukt som adverb:
      • tale sakte
Сторінка статті

tusle

дієслово

Значення та вживання

  1. gå sakte, smått og stille;
    Приклад
    • det tuslet ute i bislaget;
    • det tuslet og taslet i krokene;
    • morfar tuslet rundt i stua;
    • tusle av gårde;
    • tusle seg inn igjen
  2. arbeide stille med noe;
    Приклад
    • gå og tusle for seg selv;
    • han tusler rundt ute i garasjen
Сторінка статті

tutle

дієслово

Походження

samme opprinnelse som tusle

Значення та вживання

  1. ikke tenke klart;
    Приклад
    • bestefar har begynt å tutle litt
  2. gå sakte, smått og stille;
  3. arbeide stille med noe;
    Приклад
    • far tutler med noe greier nede i kjelleren
Сторінка статті

tusling 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å gå sakte, smått og stille;
Приклад
  • de hørte noe tusling ute i gangen
Сторінка статті

tuske 2

дієслово

Значення та вживання

  1. gå sakte og lydløst;
    Приклад
    • det tusket oppe på loftet
    • brukt som adverb:
      • hun kom tuskende i mørket
Сторінка статті

langsom

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • langsomme bevegelser;
    • det har vært en langsom utvikling;
    • framdriften er langsommere enn ventet
    • brukt som adverb
      • gå langsomt
  2. Приклад
    • et langsomt arbeid
Сторінка статті

vannsig, vassig, vass-sig

іменник середній

Значення та вживання

sakte rennende vann;
liten bekk eller fuktig parti med sigende vann
Сторінка статті

vals 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra tysk Walzer, av walzen ‘snu seg rundt’

Значення та вживання

  1. pardans i ¾ takt
    Приклад
    • vi danset sakte vals
  2. musikk til vals (1, 1)

Фіксовані вирази

  • slinger i valsen
    avvik fra det fastlagte;
    rot, uorden, vansker
    • læreren tolererer ingen slinger i valsen
Сторінка статті

svive og gå

Значення та вживання

gå smått og sakte;
fortsette uforandret;
rusle og gå;
Se: svive
Приклад
  • takk, det sviver og går
Сторінка статті