Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник букмола 66 oppslagsord

rope

дієслово

Походження

trolig fra tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Значення та вживання

bruke sterk stemme;
skrike, kalle
Приклад
  • rope om hjelp;
  • rope hurra;
  • rope på noen;
  • rope opp alle navnene på en liste;
  • rope ut noe

Фіксовані вирази

  • rope på elgen
    kaste opp;
    spy (2, 1)
  • rope på noe
    be om noe, gjøre krav på noe;
    kreve (1), forlange
    • rope på høyere lønn
  • som man roper i skogen, får man svar
    en får den behandlingen en har gjort seg fortjent til
Сторінка статті

deklamere

дієслово

Вимова

deklameˊre

Походження

gjennom fransk, fra latin de- og clamare ‘rope’; jamfør de-

Значення та вживання

  1. si fram dikt eller lignende på en kunstnerisk måte
    Приклад
    • deklamere et dikt
  2. snakke svulstig eller oppstyltet
    Приклад
    • deklamere noe høyt og tydelig;
    • deklamere sine meninger
Сторінка статті

rope på elgen

Значення та вживання

kaste opp;
Se: rope
Сторінка статті

rope på noe

Значення та вживання

be om noe, gjøre krav på noe;
Se: rope
Приклад
  • rope på høyere lønn
Сторінка статті

roping

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å rope
Приклад
  • roping og skriking
Сторінка статті

som man roper i skogen, får man svar

Значення та вживання

en får den behandlingen en har gjort seg fortjent til;
Se: rope, skog
Сторінка статті

ropert

іменник чоловічий

Походження

etter nederlandsk

Значення та вживання

traktformet lydforsterker til å rope i
Сторінка статті

rop

іменник середній

Походження

trolig fra tysk; jamfør norrønt hróp ‘baktaling’

Значення та вживання

det å rope;
lyd av roping;
Приклад
  • sette i et rop;
  • et rop om hjelp
Сторінка статті

utbryte

дієслово

Значення та вживання

  1. plutselig si eller rope
    Приклад
    • hurra! utbrøt forsamlingen
  2. plutselig oppstå;
    Приклад
    • det utbrøt brann i natt
Сторінка статті

rope ulv

Значення та вживання

slå alarm;
Se: ulv
Приклад
  • det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei;
  • en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide
Сторінка статті