Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 49 oppslagsord

rike

іменник середній

Походження

norrønt ríki ‘herredømme, makt’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • Norge er et fritt rike
  2. i overført betydning: tenkt område
    Приклад
    • i fantasiens rike;
    • barndommens rike;
    • Guds rike
  3. i biologi: høyeste formelle kategori i systematisk inndeling av naturen;
    regnum
    Приклад
    • vi regner med riker også for sopp og bakterier

Фіксовані вирази

  • det tredje rike
    det nazistiske Tyskland
  • i all verdens rike
    brukt forsterkende
    • hva i all verdens rike driver dere med?
Сторінка статті

rik

прикметник

Походження

norrønt ríkr, opprinnelig ‘mektig’

Значення та вживання

  1. som eier mye, som har rikelig av noe
    Приклад
    • en rik og mektig mann;
    • rike land;
    • landet er rikt på vannkraft;
    • rike oljefunn;
    • jeg tror jeg er den av oss som har rikest fantasi;
    • bli en erfaring rikere
    • brukt som substantiv:
      • gi skattelette til de rike
  2. som gir god avkastning
    Приклад
    • en rik frukthøst;
    • et rikt fiske
  3. som inneholder mye av noe
    Приклад
    • kålrot er rik på C-vitaminer
  4. som inneholder mye forskjellig;
    Приклад
    • en rik fauna;
    • leve et rikt liv

Фіксовані вирази

  • rik onkel
    person, bedrift eller lignende som bidrar til å styrke økonomien
    • de trenger en rik onkel for å utvikle byen
  • smuler fra de rikes bord
    det som blir til overs etter dem som har mye
Сторінка статті

styre 2

дієслово

Походження

norrønt stýra

Значення та вживання

  1. bestemme retningen til noe eller noen;
    Приклад
    • han styrte bilen utenom hullene i veien;
    • de styrer skipet;
    • styre sine skritt
    • brukt som adjektiv:
      • elektronisk styrt bensininnsprøyting
  2. i overført betydning: lede en utvikling i en viss retning
    Приклад
    • styre unna vanskelighetene;
    • de styrte samfunnsutviklingen
  3. stå i spissen for;
    Приклад
    • styre land og rike;
    • styre firmaet med fast hånd;
    • styre huset for noen
  4. ha under kontroll;
    stagge, beherske
    Приклад
    • nå får du prøve å styre deg!
    • styre sinnet sitt
  5. holde en viss retning;
    Приклад
    • båten styrer utover
  6. holde leven;
    Приклад
    • styre og ståke
  7. i grammatikk: kreve en viss form av et tilknyttet ord;
    følges av
    Приклад
    • preposisjoner styrer kasus i enkelte språk

Фіксовані вирази

  • kunne styre sin begeistring
    like i svært liten grad;
    mislike
    • jeg kan styre min begeistring for forslaget;
    • noen elsket bandet, andre kunne styre sin begeistring
  • styre med
    stelle eller ordne med
  • styre på
    jobbe intenst
    • hun har styrt på i hele dag
Сторінка статті

vikingrike

іменник середній

Значення та вживання

rike som eksisterte under vikingtiden
Приклад
  • Gardarike var et svensk vikingrike
Сторінка статті

velsigne

дієслово

Значення та вживання

  1. ønske velsignelse over
    Приклад
    • paven velsigner folket på Petersplassen første påskedag
  2. Приклад
    • jeg kan ikke nok få velsignet deg for hjelpen;
    • bøndene velsigner regnet
  3. la få (som gave);
    Приклад
    • være velsignet med rike naturressurser;
    • forrige uke velsignet oss med regn og storm
  4. brukt som adjektiv: herlig, vidunderlig
    Приклад
    • ha en velsignet stund;
    • et velsignet vær
    • brukt som adverb:
      • være velsignet fri for nykker
Сторінка статті

stivelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

(mel av) karbohydrater som fins i planteceller
Приклад
  • poteter er rike på stivelse;
  • bruke stivelse på tøy som skal strykes
Сторінка статті

smårike

іменник середній

Значення та вживання

lite rike, ofte som del av et større geografisk område
Приклад
  • landet var oppstykket i mange småriker
Сторінка статті

i all verdens rike

Значення та вживання

brukt forsterkende;
Приклад
  • hva i all verdens rike driver dere med?
Сторінка статті

kløft

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med kløyve

Значення та вживання

  1. sted der noe kløyver seg og lager vinkel
    Приклад
    • en kløft i treverket
  2. synlig fordypning i eller mellom kroppsdeler
    Приклад
    • ha kløft i haka;
    • kløfta mellom brystene
  3. bratt og langsgående fordypning i terrenget;
    Приклад
    • elva fosset dypt nede i en kløft;
    • følge en kløft mellom fjellene;
    • en kløft i bergveggen
  4. i overført betydning: avstand eller skille mellom to eller flere grupper
    Приклад
    • kløfta mellom de rike og de fattige blir større;
    • en kløft mellom tro og viten
  5. del av løk;
    Приклад
    • to kløfter hvitløk
Сторінка статті

skille 1

іменник середній

Значення та вживання

noe som skiller eller setter grense
Приклад
  • en bekk danner skille mellom eiendommene;
  • det store skillet mellom fattige og rike
Сторінка статті