Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
93 результатів

Словник букмола 93 oppslagsord

rang 1

іменник чоловічий

Походження

av fransk ‘rekke, plass’

Значення та вживання

  1. plassering som en person har i et fast (sosialt) hierarki;
    militær grad
    Приклад
    • en offiser med majors rang;
    • gjestene ble plassert etter rang
  2. plassering som noe har (i forhold til noe annet av samme art) ut fra kvalitet, verdi eller lignende;
    status, verdi
    Приклад
    • ha rang blant de fremste

Фіксовані вирази

  • av rang
    blant de aller beste i sitt slag
    • en folketaler av rang;
    • en opplevelse av rang
  • gjøre noen rangen stridig
    konkurrere om førsteplassen;
    måle seg med noen;
    utkonkurrere
    • ingen kan gjøre henne rangen stridig
  • ha rangen
    ha fortrinnsrett
    • bussene har rangen
Сторінка статті

rang 2

прикметник

Походження

norrønt (v)rangr

Значення та вживання

Сторінка статті

range

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • range av seg genseren
Сторінка статті

status

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av stare ‘stå’

Значення та вживання

  1. posisjon i forhold til et system, en gruppe eller en rangfølge;
    stilling, rang
    Приклад
    • ha høy diplomatisk status;
    • få status som selvstendig stat;
    • opplyse om ekteskapelig status
  2. Приклад
    • et yrke som gir status
  3. oversikt over en tilstand
    Приклад
    • hva er status nå?
  4. regnskapsmessig oversikt over aktiva og passiva ved slutten eller begynnelsen av en regnskapsperiode
    Приклад
    • hente opplysninger om firmaets status i regnskapene

Фіксовані вирази

  • gjøre opp status
    • utarbeide et endelig regnskap (1)
      • gjøre opp status ved årsskiftet
    • skaffe seg oversikt over en situasjon for å finne ut hvor en står
      • gjøre opp status etter valgnederlaget
Сторінка статті

storhertuginne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. (tittel for) kvinnelig regjerende monark i rang mellom konge og hertug
  2. (tittel for) ektefellen til en storhertug
Сторінка статті

storfolk

іменник середній

Значення та вживання

eldre betegnelse for folk av høy stand eller rang;
Сторінка статті

storhertug

іменник чоловічий

Значення та вживання

(tittel for) fyrste med rang mellom konge og hertug
Приклад
  • storhertugen av Luxemburg
Сторінка статті

gjøre noen rangen stridig

Значення та вживання

konkurrere om førsteplassen;
måle seg med noen;
utkonkurrere;
Приклад
  • ingen kan gjøre henne rangen stridig
Сторінка статті

tittel

іменник чоловічий

Походження

norrønt titull; av latin titulus, opprinnelig ‘innskrift, påskrift’

Значення та вживання

  1. navn eller overskrift som kort antyder eller symboliserer innholdet av en tekst, et bilde eller lignende
    Приклад
    • jeg husker tittelen på boka, men ikke navnet på forfatteren;
    • tittelen på det maleriet sier meg ingenting
  2. betegnelse for en persons stilling eller rang
    Приклад
    • smykke seg med en fin tittel;
    • ha tittelen ingeniør;
    • en beskyttet tittel
  3. betegnelse som mester innenfor en idrettsgren
    Приклад
    • forsvare en tittel
Сторінка статті

flaggkommandør

іменник чоловічий

Значення та вживання

marineoffiser med rang mellom kommandørkaptein og kontreadmiral
Сторінка статті