Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

prege

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med brekke (2

Значення та вживання

  1. sette sitt preg på;
    forme;
    jamfør preget
    Приклад
    • være med og prege arbeidsmiljøet;
    • ansiktet var preget av motgang og slit;
    • tapet av datteren preger dem fremdeles;
    • skandalen har preget nyhetsbildet de siste ukene
  2. Приклад
    • prege mynter
Сторінка статті

tekstunivers

іменник середній

Значення та вживання

helhet av tanker eller forestillinger som preger verkene til en forfatter;
jamfør univers (2)
Приклад
  • forfatterens underfundige tekstunivers;
  • tekstuniverset til bandet henter inspirasjon fra folkeeventyrene
Сторінка статті

stemning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av stemme (2

Значення та вживання

  1. sinnstilstand som preger en person eller gruppe
    Приклад
    • være i god stemning;
    • selskapet var i løftet stemning;
    • stemningen i salen var høy
  2. holdning, innstilling
    Приклад
    • greie å snu stemningen;
    • det var stemning for å utsette saken
  3. Приклад
    • månen skapte en trolsk stemning

Фіксовані вирази

  • komme i stemning
    bli i godt humør
Сторінка статті

univers

іменник середній

Походження

fra latin, av universus ‘altomfattende’

Значення та вживання

  1. jorda og alt som eksisterer i verdensrommet;
    Приклад
    • utforske universet
  2. helhet av erfaringer, tanker eller forestillinger som preger en person, en gruppe eller et miljø
    Приклад
    • dyrke særegne musikalske univers;
    • de lever i sitt eget, lille univers
  3. oppdiktet verden
    Приклад
    • Harry Potters magiske univers
Сторінка статті

kystkultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

kultur som preger kystområder
Сторінка статті

konkurransesituasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

situasjon som preger konkurransen
Приклад
  • hun taklet konkurransesituasjonen godt
Сторінка статті

byggestil

іменник чоловічий

Значення та вживання

stil (1) som preger et bygg;
Сторінка статті

kameratslig

прикметник

Значення та вживання

som preger forholdet mellom kamerater;
fortrolig, grei, liketil
Приклад
  • ha et kameratslig forhold til noen;
  • snakke i en kameratslig tone;
  • kameratslig samvær
Сторінка статті

høykulturell, høgkulturell

прикметник

Значення та вживання

som gjelder eller preger elitekulturen;
Приклад
  • i høykulturelle kretser
Сторінка статті

bagasje

іменник чоловічий

Вимова

bagaˊsje

Походження

fra fransk , av gammelprovençalsk baga ‘sekk, pung’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • reise med lite bagasje;
    • innsjekket bagasje
  2. i overført betydning: gruppe livserfaringer, opplevelser, kvalifikasjoner eller lignende som preger en
    Приклад
    • ha en del bagasje fra tidligere forhold;
    • ha traumatiske opplevelser med seg i bagasjen;
    • få viktig kunnskap med i bagasjen
  3. i bestemt form entall: bagasjerommet på en bil
    Приклад
    • jeg la sekken i bagasjen
Сторінка статті