Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

planlegge

дієслово

Походження

av plan (1

Значення та вживання

legge planer;
prosjektere
Приклад
  • vi planlegger å flytte
  • brukt som adjektiv:
    • et planlagt terrorangrep
Сторінка статті

sen 3, sein

прикметник

Походження

norrønt seinn

Значення та вживання

  1. som tar lang tid;
    Приклад
    • sene bevegelser;
    • et sent arbeid
    • brukt som adverb:
      • hun går sent ned bakken;
      • utviklingen går sent
  2. som lar vente på seg;
    som skjer lenger inn i framtiden enn ventet
    Приклад
    • være en halv time for sen;
    • potetene er sene i år;
    • toget er sent
    • brukt som adverb:
      • hun kommer ofte for sent til avtaler;
      • han står aldri opp sent
  3. som krever lang voksetid
    Приклад
    • en type sene jordbær;
    • sene poteter
  4. som skjer etter noe annet i tid;
    som skjer mot slutten av en periode
    Приклад
    • sene kvelder;
    • sen steinalder
    • brukt som adverb:
      • sent på ettermiddagen
  5. brukt i komparativ: som skjer på et tidspunkt som ligger etter et annet tidspunkt;
    som har skjedd nylig
    Приклад
    • de senere ukene har temperaturen bedret seg;
    • de senere filmene hans er de beste
    • brukt som adverb:
      • senere i dag;
      • fem uker senere;
      • han kom senere enn vi planla
  6. brukt i superlativ: som hører til den siste delen av en tidsbolk eller rekke;
    sist
    Приклад
    • de seneste årene har utviklingen stagnert;
    • har du lest den seneste boka hans?
  7. brukt som adverb i superlativ: innen eller samtidig med et fastsatt tidspunkt;
    med siste frist
    Приклад
    • svaret må være inne senest fredag;
    • resultatene kommer senest i morgen

Фіксовані вирази

  • før eller senere
    på et eller annet tidspunkt;
    før eller siden
    • før eller senere må det gå bra
  • ikke være sen om
    være snar eller rask til
    • hun var ikke sen om å melde seg frivillig til kakebaking
  • noe en sent vil glemme
    noe en aldri kommer til å glemme
    • denne ferien var noe jeg sent vil glemme;
    • en togtur de sent vil glemme
  • sen i vendingen
    som reagerer eller beveger seg langsomt;
    treg (1)
    • spilleren er for sen i vendingen;
    • hun var ikke sen i vendingen
  • sent og tidlig
    til stadighet;
    jevnt og ofte
    • hun står i sent og tidlig
Сторінка статті

legge et røykteppe

Значення та вживання

dekke til en sak eller et forhold;
røyklegge, tåkelegge;
Приклад
  • de la et røykteppe som skulle skjule hva de egentlig planla
Сторінка статті

røykteppe, røkteppe

іменник середній

Значення та вживання

tett dekke av røyk (2, 1)
Приклад
  • storbrannen førte til at det lå et røykteppe over byen

Фіксовані вирази

  • legge et røykteppe
    dekke til en sak eller et forhold;
    røyklegge, tåkelegge
    • de la et røykteppe som skulle skjule hva de egentlig planla
Сторінка статті

kupp

іменник середній

Походження

fra fransk coup, opprinnelig ‘slag, støt’

Значення та вживання

  1. rask og lovstridig maktovertakelse
    Приклад
    • generalene tok makten i et blodig kupp;
    • regjeringen ble styrtet i kuppet;
    • mindretallet gjennomførte et kupp på årsmøtet
  2. forbrytelse som er gjort raskt og dristig
    Приклад
    • banden planla kuppet godt
  3. heldig kjøp;
    Приклад
    • gjøre et kupp under salget;
    • denne bilen var et kupp
Сторінка статті

hellelegge

дієслово

Значення та вживання

legge tynne, flate steiner på en flate;
dekke med heller (1
Приклад
  • hun planla å hellelegge plassen foran huset
Сторінка статті