Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

overbevise

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

få til å innse;
bringe til klarhet
Приклад
  • hun overbeviste meg om at hun hadde rett;
  • føle seg overbevist om noe
  • brukt som adjektiv:
    • en overbevist sosialist
Сторінка статті

sikker

прикметник

Походження

av latin securus ‘bekymringsløs’

Значення та вживання

  1. som ikke medfører fare eller risiko;
    ufarlig, trygg
    Приклад
    • isen er sikker;
    • bygge bedre og sikrere veier;
    • her er det sikkert for flom;
    • ha en sikker stilling
  2. til å stole på;
    Приклад
    • det er viktig å få rask og sikker hjelp;
    • et sikkert middel mot forkjølelse;
    • sikre tegn og varsler;
    • trekke sikre slutninger;
    • det skal være sikkert og visst
  3. brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
    Приклад
    • hun er sikkert kommet
  4. som ikke er i tvil;
    urokkelig, overbevist
    Приклад
    • ha en sikker tro på noe;
    • de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
    • vær du sikker!
  5. som ikke er ustø eller vaklende;
    stø
    Приклад
    • være sikker på hånden
    • brukt som adverb:
      • skyte sikkert;
      • arbeide jevnt og sikkert

Фіксовані вирази

  • sikker som banken
    helt sikker
  • sikkert som amen i kirka
    helt sikkert, helt sant
    • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
  • sikre papirer
    verdipapirer med liten risiko
  • være på den sikre siden
    ha gardert seg
  • være sikker i sin sak
    være trygg på at en har rett
Сторінка статті

troende 2

прикметник

Походження

av tro (5

Значення та вживання

som tror;
religiøst (eller ideologisk) overbevist;
Приклад
  • troende muslimer og kristne;
  • være troende kommunist
  • brukt som substantiv:
    • de troende samles til bønn
Сторінка статті

tro 5, tru 3

дієслово

Походження

norrønt trúa; beslektet med tro (1 og tro (4

Значення та вживання

  1. holde for sant eller sannsynlig;
    anta
    Приклад
    • jeg tror det blir regn;
    • du skal vite, ikke tro;
    • det er bare noe du tror
  2. forestille seg;
    tenke seg;
    mene
    Приклад
    • jeg skulle tro det ville hjelpe litt;
    • du kan tro det smakte godt;
    • det hadde jeg ikke trodd om deg;
    • tro godt om noen
  3. ha tiltro til;
    stole på
    Приклад
    • en skal ikke tro alt en hører;
    • jeg trodde ikke mine egne øyne;
    • tro på det gode i menneskene;
    • tro det den som vil;
    • de trodde henne på hennes ord
  4. være sikker på at noe guddommelig eksisterer;
    være kristen;
    Приклад
    • tro på Gud;
    • den som tror, skal ha evig liv
  5. være overbevist om at noe overnaturlig fins
    Приклад
    • barna trodde på julenissen
  6. brukt i infinitiv for å uttrykke tvil
    Приклад
    • tro om det blir regn?
    • blir det regn, tro?
Сторінка статті

bomsikker

прикметник

Походження

av bom (4

Значення та вживання

helt sikker (4);
overbevist
Приклад
  • være bomsikker på at en har rett
Сторінка статті

frelst

прикметник

Походження

av frelse (2

Значення та вживання

  1. som er en troende, overbevist kristen
    Приклад
    • hun er frelst
  2. som er svært opptatt av noe
    Приклад
    • hun ble helt frelst på skuespill
Сторінка статті

erotomani

іменник чоловічий

Походження

jamfør -mani

Значення та вживання

  1. unormalt sterk kjønnsdrift
  2. psykiatrisk lidelse der pasienten har erotiske vrangforestillinger om en person og er overbevist om at kjærligheten er gjengjeldt, uten at dette er tilfellet
Сторінка статті

helfrelst, heilfrelst

прикметник

Значення та вживання

fullstendig frelst (2) eller overbevist
Приклад
  • en helfrelst jazztilhenger;
  • være helfrelst på motorsport
Сторінка статті

envis

прикметник

Походження

jamfør vis (2

Значення та вживання

som handler ut fra egne oppfatninger og ikke lar seg påvirke av andre;
som er overbevist om at en selv vet best;
Сторінка статті

kasuistikk

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin casus ‘forhold, tilfelle’

Значення та вживання

  1. beskrivelse av ett eller flere enkelttilfeller av en sykdom
    Приклад
    • kasuistikkene gjennomgås regelmessig ved sykehuset
  2. i etikk og teologi: det å anvende allmenne moralprinsipper på de enkelte konkrete tilfeller
  3. spissfindig resonnement;
    Приклад
    • han ble overbevist av sin egen kasuistikk
Сторінка статті