Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

omringe

дієслово

Значення та вживання

  1. omgi i en ring
    Приклад
    • vinneren ble omringet av journalister
  2. samle seg rundt for å angripe
    Приклад
    • soldatene omringet byen
Сторінка статті

ringe 4

дієслово

Походження

av ring (1

Значення та вживання

  1. sette ring på
    Приклад
    • ringe en okse
  2. Приклад
    • ringe inn noen

Фіксовані вирази

  • ringe inn
    • omringe (2)
      • ringe inn oljeflaket med lenser
    • tegne ring rundt
    • ringen inn feilen med raudt
  • ringe seg
    bøye seg sammen i en ring;
    lage ring(er)
    • katten ringet seg sammen;
    • håret hennes ringer seg
Сторінка статті

ringe inn

Значення та вживання

Se: ringe
  1. Приклад
    • ringe inn oljeflaket med lenser
  2. tegne ring rundt
  3. ringen inn feilen med raudt
Сторінка статті

kringsetting

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av kringsette

Значення та вживання

det å omringe eller beleire (1)
Приклад
  • aggressiv militær kringsetting
Сторінка статті

kontur

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk , av contornare ‘omgi, omringe’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • øyne konturene av landskapet i mørket
  2. Приклад
    • ane konturene av partiets nye politikk
Сторінка статті

kringsette

дієслово

Значення та вживання

slå ring rundt;
omringe, beleire (1)
Приклад
  • være kringsatt av fiender
Сторінка статті

kverve 3

дієслово

Походження

norrønt hverfa

Значення та вживання

  1. svinge, dreie omkring
Сторінка статті

innringe

дієслово

Значення та вживання

inneslutte i en ring, omringe
Приклад
  • innringe fienden;
  • oljesølet skal innringes med lense
  • brukt som adjektiv
    • det innringede området på kartet
Сторінка статті

beleire

дієслово

Вимова

belæiˊre

Походження

fra lavtysk ‘slå leir omkring’

Значення та вживання

  1. omringe og isolere en by, en festning eller lignende med en hærstyrke for å tvinge den til å overgi seg
    Приклад
    • beleire en by
  2. i overført betydning: samle seg tett rundt noe eller noen for å oppnå noe
    Приклад
    • hotellet ble beleiret av pressefolk;
    • politiet beleiret huset
Сторінка статті

om-

складне речення

Значення та вживання

  1. omkring, rundt;
    i ord som omgang (1 og omringe
  2. på nytt, på en ny måte;
    i ord som omarbeide og omvalg
  3. over ende;
    i ord som omstyrte
  4. med hensyn til;
    i ord som omtale (2
Сторінка статті