Розширений пошук

376 результатів

Словник букмола 376 oppslagsord

offentlig

прикметник

Походження

fra eldre tysk , av offen ‘åpen’

Значення та вживання

  1. som alle har adgang til;
    som foregår for åpne dører
    Приклад
    • et offentlig foredrag;
    • loven om offentlig dokumentinnsyn;
    • byen har mange offentlige parker
  2. som angår alle;
    Приклад
    • et offentlig anliggende
  3. som er alminnelig kjent;
    som er kunngjort
    Приклад
    • forlovelsen er ikke offentlig ennå
  4. som gjelder stat og kommune;
    som har med hele samfunnet å gjøre
    Приклад
    • offentlige bygninger;
    • vi må få ned de offentlige utgiftene
    • brukt som substantiv:
      • arbeide for det offentlige

Фіксовані вирази

  • offentlig hemmelighet
    noe som skal være hemmelig, men som likevel er blitt allment kjent
    • skandalen er en offentlig hemmelighet

tjenestepensjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

pensjonsordning der arbeidgiver setter av penger til pensjon (1) for arbeidstakeren
Приклад
  • bedriften tilbyr offentlig tjenestepensjon for sine ansatte;
  • ha opptjening gjennom privat tjenestepensjon

tjenesteyting

іменник жіночий або чоловічий

tjenesteytelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. virksomhet eller arbeid innenfor servicenæringen;
    Приклад
    • sikte på en karriere innenfor salg eller annen tjenesteyting
  2. virksomhet eller arbeid knyttet til velferdstjenester
    Приклад
    • være sysselsatt i kommunal tjenesteyting;
    • sette av mer midler til offentlig tjenesteyting

ukontrollert

прикметник

Значення та вживання

  1. uten (offentlig) kontroll;
    som det ikke blir ført tilsyn med;
    som ikke er nærmere undersøkt
    Приклад
    • ukontrollert fiske;
    • ukontrollerte påstander
  2. som er kommet ut av kontroll
    Приклад
    • en ukontrollert utblåsing av olje
  3. som en ikke har kontroll over;
    Приклад
    • ukontrollert sinne;
    • ukontrollerte bevegelser

tvangssparing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. tvungen sparing av penger eller andre ressurser
    Приклад
    • tvangssparing av energi;
    • feriepenger er tvangssparing
  2. offentlig påbud til enkeltpersoner eller bedrifter om å sette til side deler av inntekten til sparing for å redusere kjøpekraften

vaksinasjonsprogram

іменник середній

Значення та вживання

(offentlig) program for vaksinasjon av innbyggere mot et gitt utvalg smittsomme sykdommer

skolekjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

offentlig bilskyss av skoleelever

lit de parade

іменник чоловічий

Вимова

lidøparadˊd

Походження

fra fransk ‘paradeseng’

Значення та вживання

seng med liket av en berømt person som ligger til offentlig beskuelse;
Приклад
  • ligge på lit de parade

PR

іменник чоловічий

Вимова

peˋær

Походження

fra engelsk, forkorting for public relations

Значення та вживання

Приклад
  • drive PR;
  • all den gode PR-en gav nytt håp;
  • VM-arrangementet var god PR for landet

Фіксовані вирази

  • all PR er god PR
    all (offentlig) oppmerksomhet er bra

paradeseng

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

seng med liket av en berømt person som ligger til offentlig beskuelse;