Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 51 oppslagsord

nederst

прикметник

Походження

norrønt neztr, opprinnelig superlativ av nede; jamfør nedre

Значення та вживання

  1. som er lengst nede;
    motsatt øverst (1)
    Приклад
    • den nederste delen av noe
    • brukt som adverb:
      • fra øverst til nederst;
      • nederst nede
  2. som adverb: som er lengst bak, på den minst ærefulle plassen
    Приклад
    • sitte nederst ved bordet;
    • befinne seg nederst på rangstigen
Сторінка статті

nedre

прикметник

Походження

norrønt neðri, opprinnelig komparativ av ned og nede; jamfør nederst

Значення та вживання

som befinner seg lenger nede i forhold til noe annet;
motsatt øvre (1)
Приклад
  • de nedre samfunnslag;
  • sette en nedre grense;
  • ta den nedre veien
Сторінка статті

sokkete, sokket

прикметник

Значення та вживання

  1. om hest: som har annen farge nederst på føttene enn på resten av kroppen;
    jamfør sokk (2)
  2. med sokker
Сторінка статті

trakt 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin; opphavlig av latin trajicere ‘slå over (fra en beholder til en annen)’

Значення та вживання

  1. kjegleformet hul redskap med tut nederst, særlig til å helle væske over på flasker eller lignende med smal hals
    Приклад
    • helle saften gjennom en trakt og ned i flaska
  2. hul gang eller passasje som minner om en trakt (2, 1)
    Приклад
    • vinden blåser gjennom trakten mellom fjellveggene
Сторінка статті

rosett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘liten rose’

Значення та вживання

  1. sløyfe (1, 1) med mange løkker, formet som en stillisert blomst
  2. ornament i form av en stilisert rose
  3. i botanikk: krets av blader som oftest går ut fra rota eller fra en underjordisk stengel
    Приклад
    • bladene på løvetannen ligger i en rosett nederst mot bakken
Сторінка статті

toppserie

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i bestemt form, i Norge: øverste divisjon (4) i kvinnefotball
    Приклад
    • Vålerenga ligger øverst i Toppserien
  2. øverste divisjon i en del lagidretter;
    Приклад
    • laget ligger nederst i den spanske toppserien
Сторінка статті

fra topp til tå

Значення та вживання

fra øverst til nederst;
Se: topp, tå
Приклад
  • de er kledd i blått fra topp til tå
Сторінка статті

topp 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt toppr; beslektet med tupp (1

Значення та вживання

  1. øverste del av noe, ofte med rund eller spiss form
    Приклад
    • toppen av bakken;
    • på toppen av fjellet;
    • snøen lå i hvite topper;
    • de festet en stor stjerne i toppen av treet;
    • på toppen av sandslottet satte de et sneglehus
  2. samling av hår eller fjær på hode til menneske eller dyr
    Приклад
    • håret var satt opp i en topp
  3. klesplagg til overkroppen for kvinner;
  4. Приклад
    • være ør i toppen;
    • hun er kvikk i toppen
  5. øverste sjikt i en rangering, et hierarki eller lignende
    Приклад
    • toppene i næringslivet
  6. høyeste grad av noe;
    Приклад
    • ulykkesstatistikken nådde en ny topp i august;
    • spilleren gav seg da hun var på toppen;
    • toppen er nådd, fra nå går alt nedover;
    • dette er toppen av hva man skal finne seg i
  7. brukt som adverb i bestemt form entall: maksimalt
    Приклад
    • det var toppen to passasjerer i hver bil

Фіксовані вирази

  • fra topp til tå
    fra øverst til nederst
    • de er kledd i blått fra topp til tå
  • gå til topps
  • klar i toppen
    1. ikke omtåket;
      edru
    2. med sitt fulle vett i behold
      • bestefaren er 95 år og klar i toppen
  • ligge på topp
    være blant de beste
    • boka har ligget på topp på salgslistene i flere uker;
    • Norge ligger selvsagt på topp på rangeringen
  • på topp
    på høyeste og beste nivå
    • formen er på topp
  • på toppen
    i tillegg til noe (allerede bra eller dårlig)
    • på toppen av det hele gikk han ut med skolens høyeste karakterer;
    • på toppen av alt fikk jeg avslag på søknaden;
    • og hun fikk lønnsforhøyelse på toppen
  • ti på topp
    de ti mest populære
  • til topps
    helt til toppen av noe;
    helt opp
    • heise flagget til topps;
    • vi gikk helt til topps før vi tok pause
  • toppen av/på kransekaka
    det beste eller likeste av noe;
    det beste, det som kommer til slutt
    • konserten var toppen av kransekaka;
    • toppen på kransekaka var da dronningen kom på besøk
  • toppen av isfjellet
    det lille som kommer til syne, eller som er kjent av noe langt større av samme art som fremdeles er ukjent
  • være i toppen
    være den beste eller blant de beste
    • de er i toppen av serien
  • være på toppen
    være best
Сторінка статті

PS 1, ps 1

іменник середній

Походження

forkorting for postskriptum

Значення та вживання

etterskrift (1), brukt i brev eller lignende;
Приклад
  • det stod et PS nederst på siden
Сторінка статті

tekst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

  1. trykte eller skrevne ord satt sammen i en helhet slik at de gir mening, for eksempel i en bok, en artikkel eller en e-post;
    sammenhengende mengde av skrevne ord
    Приклад
    • en bok med mange bilder og lite tekst;
    • teksten er uleselig flere steder;
    • skriv en kort tekst om prosjektet
  2. ord til en melodi
    Приклад
    • både tekst og melodi var av Alf Prøysen
  3. utdrag fra Bibelen eller bibelsted som utgangspunkt for en preken
    Приклад
    • teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
  4. oversettelse eller gjengivelse av tale i et fjernsynsprogram, en film eller lignende, som blir vist nederst på skjermen;
    til forskjell fra dubbing
  5. i typografi: stor skriftstørrelse;
    20-punkts kegel

Фіксовані вирази

  • holde seg til teksten
    holde seg til temaet som var planlagt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Сторінка статті