Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 247 oppslagsord

luft

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra tysk luft; samme opprinnelse som loft og lukt (

Значення та вживання

gassblanding som utgjør atmosfæren rundt jorda
Приклад
- ren luft;
- fuktig luft;
- varm luft;
- trekke frisk luft;
- slangen er fylt med luft
i bestemt form: atmosfæren rundt jorda;
åpent rom mellom gulv og tak eller over en viss plass;
tomrom, mellomrom
Приклад
- kaste ballen opp i lufta;
- sprenge noe i lufta
åndelig atmosfære, stemning
Приклад
- forventning i lufta;
- spenning i lufta

Фіксовані вирази

behandle som luft
overse en person med vilje
et slag i lufta
noe en gjør som er helt uten virkning
få luft under vingene
1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
2. få utfolde seg fritt
  gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
gi luft
gi uttrykk, utløp for følelser, holdninger og lignende
gi følelsene sine luft
gripe ut av lufta
påstå noe en ikke har grunnlag for
påstanden var ikke grepet ut av lufta
gå på lufta
bli sendt, kringkastet
henge i løse lufta
mangle tilknytning eller feste
ligge i lufta
(om hendelse) være ventende, være underforstått
det ligger noe i lufta
se ut i lufta
ikke feste blikket på noe bestemt
springe i lufta
eksplodere
være luft for noen
bli fullstendig oversett
han er bare luft for henne

Сторінка статті

lufte

дієслово

Походження

av luft

Значення та вживання

slippe inn frisk luft i et rom;
ventilere (1);
sette noe i frisk luft
Приклад
- lufte ut i stua;
- lufte sengeklær;
- lufte vin;
- lufte radiatorene
gå tur med;
mosjonere
Приклад
- lufte hunden
gi uttrykk eller utløp for
Приклад
- lufte sin ergrelse
nevne eller slå frampå om
Приклад
- lufte et spørsmål for noen;
- lufte en tanke for noen

Фіксовані вирази

lufte seg
1. trekke frisk luft
2. reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
1. skifte ut lufta i et lokale, oftest ved å åpne vinduer
2. bli kvitt gamle meninger og synsmåter som har stengt for nye tanker og ideer

Сторінка статті

trekke

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

føre fra et sted til et annet;
hale (2, dra (1)
Приклад
- trekke noen inntil seg;
- trekke for gardinene;
- hesten trakk en vogn etter seg;
- turistene trekker på store kofferter;
- de har trukket dyna over seg
flytte seg fra et sted til et annet
Приклад
- trekke seg unna en ubehagelig situasjon;
- folkene trakk inn i huset;
- fotografen bad dem trekke seg litt nærmere hverandre;
- når kvelden kom, likte hun å trekke seg tilbake
ta, suge eller lokke til seg;
tiltrekke (1)
Приклад
- trekke pusten;
- naturen trekker turister;
- støvlene trekker vann;
- bandet trakk fulle hus overalt på turneen;
- gå ut for å trekke litt luft
ta opp eller fram
Приклад
- trekke kølapp;
- trekke kort fra bunken;
- trekke kniv
dra med seg;
bringe inn i en situasjon
Приклад
- prøve å trekke med seg flere;
- bli trukket inn i en konflikt
komme fram til
Приклад
- trekke en rask konklusjon;
- trekke en grense mellom jobb og privatliv;
- trekke linjer mellom ulike hendelser
slutte å la gjelde;
skrote (2)
Приклад
- trekke tilbake en tillatelse;
- partiet trekker forslaget til ny skattereform
avgjøre ved slump
Приклад
- trekke om hvem som vinner;
- bli trukket ut til være med
nøle mens en snakker;
dra på det
Приклад
- trekke lenge på noe;
- han trakk litt på det før han svarte
dra fordel av;
utnytte (1);
jamfør trekke/dra veksler på
Приклад
- vi må trekke på kompetansen i bedriften
i matlaging: tilberede ved å la råvaren ligge i væske opp mot kokepunktet
Приклад
- trekke en kopp kaffe;
- pølsene skal trekke noen minutter
redusere mengde eller størrelse;
subtrahere
Приклад
- trekke to fra fem;
- bli trukket for mye i skatt
dra i flokk;
migrere
Приклад
- reinen trekker til nye beiteområder;
- fuglene trekker sørover om høsten
gi trekk (1
Приклад
- det trekker fra døra;
- ovnen trekker dårlig

Фіксовані вирази

trekke av
trykke på avtrekkeren på skytevåpen
trekke fram
snakke om;
nevne (2), påpeke
trekke fram flere positive sider av saken
trekke ned
utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
trekke opp (4)
ungene glemmer stadig vekk å trekke ned
trekke om
sette eller sy trekk (2, 8) på
trekke om sofaen
trekke opp
1. stramme fjæren (2 i en mekanisme
  trekke opp klokka
2. endre seg til det verre
  det trekker opp til uvær
3. åpne flaske med en opptrekker
  trekke opp en flaske italiensk vin
4. utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
  trekke opp (4)
  husk å trekke opp etter deg!
trekke seg
ikke være med lenger, slutte med noe
trekke seg som partileder
trekke seg sammen
gjøre seg mindre og mer kompakt;
krype sammen, krympe (1)
kulda får blodårene til å trekke seg sammen
trekke ut
vare lenge;
gå på overtid
arrangementet trakk ut