Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 70 oppslagsord

lide, li 3

дієслово

Походження

samme opprinnelse som li ( , betydning fra lavtysk

Значення та вживання

utholde nød eller pine;

gjennomgå (1), pines (

Приклад

de har lidd mye;
de lider ikke nød;
de har lidd urett;
han fikk lide for det han hadde gjort;
hun lider av diabetes;
han lider av tungsinn;
du må lide for skjønnheten;
mange led av ensomhet i jula

Сторінка статті

underbehandle

дієслово

Значення та вживання

gi for lite medisinsk behandling (1)

brukt som adjektiv:
- underbehandlede symptomer;
- lide av en underbehandlet sykdom

Сторінка статті

ha sterke nerver

Значення та вживання

ikke lide av nervøsitet;

Se: nerve, sterk

Сторінка статті

skipbrudd, skipbrott

іменник середній

Походження

norrønt skipbrot

Значення та вживання

det at et skip synker eller blir ødelagt;
forlis
Приклад
- lide skipbrudd;
- hun led skipbrudd like utenfor Kappstaden;
- han var i flere skipbrudd under krigen
i overført betydning: det at noe eller noen mislykkes
Приклад
- valget var et totalt skipbrudd for politikeren;
- prosjektet led skipbrudd allerede før start

Сторінка статті

tap

іменник середній

Значення та вживання

det å tape eller miste noe
Приклад
- lide tap;
- påsken forløp uten tap av menneskeliv;
- begrense tapene
underskudd (1);
motsatt overskudd (1), fortjeneste (1)
Приклад
- forretningen går med tap;
- spekulasjonen endte med tap
nederlag (1) i kamp (1, 3), konkurranse eller strid;
motsatt seier (1)
Приклад
- laget har fem strake tap;
- Brann gikk på nok et tap i helgen;
- anke tapet i tingretten;
- presidenten erkjente tapet

Сторінка статті

brekke ryggen

Значення та вживання

lide stor skade;

Se: rygg

Приклад

de økonomiske nedgangstidene vil brekke ryggen på flere bedrifter

Сторінка статті

betale prisen

Значення та вживання

få lide for;

Приклад

barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
miljøet betaler prisen for videre utvinning

Сторінка статті

gå gjennom

Значення та вживання

holde ut;
erfare (1), lide
Приклад
- han har gått gjennom mye i sitt liv
granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
Приклад
- de gikk gjennom sakspapirene på møtet

Сторінка статті

blø

дієслово

Походження

norrønt blǿða; beslektet med blod

Значення та вживання

miste blod;
lide blodtap
Приклад
- blø fra hodet;
- blø på kneet;
- blø neseblod;
- blø i hjel;
- han blødde kraftig
skille ut blod
Приклад
- såret blør;
- det blødde fra et kutt over øyet
- brukt som adjektiv:
  blødende magesår
skille ut væske eller farge
Приклад
- treet blør;
- dongeribuksa blør
brukt billedlig i uttrykk for sorg og smerte
Приклад
- med blødende hjerte;
- mitt hjerte blødde for henne
i overført betydning: unngjelde, svi
Приклад
- dette kommer du til å få blø for!
i overført betydning: bli tappet for nødvendige ressurser, verdier eller lignende
Приклад
- regjeringspartiene blør
brukt poetisk: lyse rødt
Приклад
- himmelen blør

Сторінка статті

tape 2

дієслово

Походження

norrønt tapa

Значення та вживання

lide tap, miste
Приклад
- tape en formue;
- tape interessen for noe(n);
- tape noe(n) av syne – miste øyekontakten med ; se syn;
- tape terreng – bli drevet tilbake, miste oppslutning;
- ikke være tapt bak en vogn – se vogn
lide nederlag, bli slått
Приклад
- tape en krig, en sak, en cupkamp
- som adjektiv i presens partisipp:
  den tapende part
refleksivt:
Приклад
- hun har tapt seg;
- foredraget taper seg på trykk;
- tråkket tapte seg i ura – ble borte, utydelig;
- hun har tapt seg flere kilo – gått flere kilo ned i vekt

Фіксовані вирази

gi tapt
gi opp, komme til kort
laget måtte gi tapt i finalen
gå tapt
gå til spille, bli borte
fire menneskeliv gikk tapt
tape seg
- forringes i utseende eller kvalitet;
  falme
  han taper seg med årene;
  orkesteret har tapt seg
- bli (gradvis) borte;
  svinne hen
  veien taper seg i tett tåke;
  minnene tapte seg med årene

Сторінка статті

Результати на сторінці: