Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

kul 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med kule (1

Значення та вживання

  1. halvrund utvekst;
    klump (særlig på kroppsdel);
    Приклад
    • få en stor kul i hodet
  2. øverste, kuvne del av unnarennet i en hoppbakke
    Приклад
    • lande på kulen
Сторінка статті

kul 2

прикметник

Походження

fra svensk

Значення та вживання

morsom, grei eller interessant
Приклад
  • en kul film;
  • ha det kult;
  • den kuleste læreren på skolen
Сторінка статті

kul 3

прислівник

Значення та вживання

brukt forsterkende: helt, fullstendig

Фіксовані вирази

  • kul umulig
    helt umulig
    • det var kul umulig å få dem til å endre mening
Сторінка статті

kule 4

дієслово

Походження

beslektet med kald og kuling

Значення та вживання

blåse friskt, særlig om kald vind
Сторінка статті

utvekst

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. framstikkende kul;
    utbuling, knute
    Приклад
    • en utvekst på haka;
    • utvekster på trestammen
  2. i overført betydning: uheldig virkning;
    Приклад
    • doping er en av toppidrettens utvekster
Сторінка статті

kule 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kúla ‘kul, hevelse’

Значення та вживання

  1. rund utvekst på tre
  2. Приклад
    • en hard kule
  3. Приклад
    • hele kula
  4. omgang i spill
    Приклад
    • en kule poker

Фіксовані вирази

  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
Сторінка статті

hav 1

іменник середній

Походження

norrønt haf; trolig beslektet med heve

Значення та вживання

  1. (naturlig avgrenset del av) det store sammenhengende saltvannsområdet som dekker ca. 70 % av jordas overflate
    Приклад
    • på hav og land;
    • dra ut på åpne havet;
    • opprørt hav
  2. (større) innsjø med saltvann;
  3. stor mengde
    Приклад
    • et hav av folk;
    • ha et hav av tid

Фіксовані вирази

  • de sju hav
    verdenshavene
    • seile på de sju hav
  • en dråpe i havet
    så lite at det ikke utgjør noen forskjell
  • havets kardinal
    hummer
    • fiskehandlerne tar seg godt betalt for havets kardinal
  • havets sølv
  • himmel og hav!
    utrop som betegner overraskelse
    • himmel og hav for et vær!
  • hopp i havet!
    uttrykk som betegner overraskelse
    • hopp i havet for en nyhet!
  • høyde over havet
    fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten;
    forkortet hoh.
    • 1000 meters høyde over havet
  • ikke en sjanse i havet
    helt uten sjanser
  • kul i havet
    helt umulig
  • meter over havet
    høyde over havet, målt i meter;
    forkortet moh.
    • toppen av fjellet er 643 meter over havet;
    • toppen er 477 meter over havet
  • meter under havet
    dybde fra havoverflaten og nedover, målt i meter;
    forkortet muh.
    • tunnelen går 260 meter under havet
  • svart hav
    hav uten fisk
  • til havs
    ut eller ute på havet
    • fiskebåtene dro til havs;
    • de er langt til havs
Сторінка статті

sløy

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han var en sløy luring
  2. kul (2 og avslappet
    Приклад
    • en sløy sans for humor;
    • lytte til sløy jazz
Сторінка статті

slang 2

іменник чоловічий

Вимова

slang, slæng

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

ord og uttrykksmåte som avviker fra normalspråket og ikke er knyttet til dialekt, og som har opphav i ulike grupper, for eksempel blant ungdom;
jamfør sjargong
Приклад
  • slang er en måte å leke med språket på;
  • ord som ‘kjip’ og ‘kul’ var opprinnelig slang
Сторінка статті

kul umulig

Значення та вживання

helt umulig;
Se: kul
Приклад
  • det var kul umulig å få dem til å endre mening
Сторінка статті